La recherche a retourné 63 résultats

par Ilola
27 août 2018, 08:17
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : A bas les pirates !
Réponses : 3
Vues : 1180

Re: A bas les pirates !

J'aurais tendance à adapter selon l'"image" que je vois : - des têtes de mort, s'il s'agit d'une nuée de drapeaux de pirates où l'on voit sur chacun la tête d'UN mort... : ici, on voit plutôt "des têtes" ; - des têtes de morts, s'il s'agit, par exemple, d'une grotte préhistorique où l'on voit au sol...
par Ilola
07 août 2018, 13:15
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : mini/maxiMUM
Réponses : 2
Vues : 1416

Re: mini/maxiMUM

Courageuse, mais pas téméraire, je privilégie de répondre par un parapluie largement ouvert ! Voici un article du Monde, dont on sait les correcteurs à cheval sur la qualité... On voit que le problème n'est pas simple ! En parcourant un peu vite l'article, j'ai cru déceler que ces confrères avaient ...
par Ilola
26 juil. 2018, 18:14
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Ecriture des âges
Réponses : 4
Vues : 1457

Re: Ecriture des âges

Sauf indication contraire due à une marche maison, ma marche à moi est de mettre au long dans un texte littéraire et s'il y a peu d'occurrences, et au court dans un texte documentaire ou style article de presse. Au court, aussi, dans un texte "littéraire" de facture style Harlequin, quoique je n'aie...
par Ilola
06 juil. 2018, 00:00
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : doute sur un accord
Réponses : 12
Vues : 2527

Re: doute sur un accord

Tout est dans le "de" qui suit le verbe et en fait... euh... un vrai pronominal, sauf erreur ? Ou bien est-ce que je me trompe, justement ?

Pour "Ils se sont aperçus l'un l'autre", bien sûr, pas de problème. C'est quand ça se complique que ça devient moins simple !
par Ilola
05 juil. 2018, 17:10
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : doute sur un accord
Réponses : 12
Vues : 2527

Re: doute sur un accord

Pas de problème ! Moi, ça fait 40 ans que je ne parviens pas à savoir s'il faut écrire "Elle s'est aperçu de son erreur" ou "Elle s'est aperçue de son erreur" !!!!! Je suis pourtant plutôt "béton", sinon, sur les participes passés, sauf celui-ci, chaque fois je revérifie, impossible de me le mettre ...
par Ilola
04 juil. 2018, 20:44
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : doute sur un accord
Réponses : 12
Vues : 2527

Re: doute sur un accord

Pour moi idem : ce sont les numéros "qu'il reste" à servir. C'est donc une forme verbale : participe présent, avec en plus un complément du verbe = "à servir"...

Et, si on doute encore, on met au féminin : "Les places restant disponibles", par exemple.
par Ilola
15 juin 2018, 23:25
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 12047

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

C'est une bonne idée que je partage !
par Ilola
15 juin 2018, 12:27
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 12047

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

alain67 : si la dernière réponse m'était destinée, comme cargo06 le suppose, je ne peux que vous soulignez vos incohérences, car, habituée pour ma part à lire des textes longs, je suis entraînée à me souvenir de ce qui s'est dit avant : vous émettiez l'avis que l'on ne doive envoyer à la maquette qu...
par Ilola
14 juin 2018, 17:19
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 12047

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

alain67 : il me semble avoir répondu, mais je vous reprécise ici. En tant que lectrice-correctrice, je ne suis ni typographe, ni compositrice, ni fabricante, ni imprimeur, je suis "seulement" lectrice-correctrice et mon souci principal est la qualité du rédactionnel D'ABORD, sur le fond (information...
par Ilola
14 juin 2018, 09:36
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 12047

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

alain67 : je crois que cargo06 met le doigt sur une chose que je vous avais signalée dans une de mes interventions précédentes : le vocabulaire est en effet très divers, ce qui fait que nous avons du mal à nous entendre. Pour moi, donc, depuis des lustres, vu que je ne suis plus en activité après un...
par Ilola
11 juin 2018, 23:34
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 12047

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

" sans que (presque) personne n'y trouve rien à redire." Hélas, vous avez raison : les correcteurs sont en voie de disparition, et, pour ceux qui demeurent, je crains fort qu'ils n'osent plus "redire" quoi que ce soit ! Ce pourquoi, du reste, pour moi (j'insiste sur cette limitation !), la professio...
par Ilola
08 juin 2018, 12:18
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 12047

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

Nous sommes au moins deux à avoir l'esprit d'escalier, donc... Au moins, ça nous fait UN point commun !!! Mais la réponse faite ici me rappelle quelques tourments que j'avais parfois, devant l'auteur qui me répondait ça : en effet, il est toujours très délicat d'expliquer audit auteur totalement inc...
par Ilola
08 juin 2018, 11:16
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : ACCORD NOM DE PEUPLE
Réponses : 1
Vues : 1310

Re: ACCORD NOM DE PEUPLE

Personnellement, je suis plutôt pour accorder, car j'aime "faire simple"... et trouve toujours un peu bizarre (voire : un brin pervers ?) qu'on "intègre" dans la langue française des mots qu'on s'abstient de franciser... ce qui, quand ça s'accumule, finit par donner pas mal d'incohérences. ET de dif...
par Ilola
30 mai 2018, 21:07
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : capitale ou bas de casse ?
Réponses : 9
Vues : 2371

Re: capitale ou bas de casse ?

Encore une fois, je suis tout à fait consciente que "ça se discute", ce pourquoi la question se pose :-). Mais je crois qu'il est salutaire que nous, les lecteurs-correcteurs, prenions notre place dans la "discussion", sans peur de "fâcher" éditeur ou auteur : il est légitime que nous ayons un avis,...
par Ilola
30 mai 2018, 18:40
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : capitale ou bas de casse ?
Réponses : 9
Vues : 2371

Re: capitale ou bas de casse ?

Pourquoi renoncer ou céder par anticipation ? Mon Jiminy Cricket de lectrice-correctrice persuadée de son utilité ET même de son "importance" dans la préservation de la langue (sinon, pourquoi l'éditeur ou l'auteur auraient-ils besoin de moi, et pourquoi leur demanderais-je de me payer ?) me souffle...

Aller sur la recherche avancée