La recherche a retourné 669 résultats

par PascalSR
26 janv. 2012, 12:41
Forum : Métiers de l'édition
Sujet : Annonce des Editions Thélès
Réponses : 19
Vues : 186842

Re: Annonce des Editions Thélès

Bonjour à tous,

Je suis juste curieux de savoir quelle est l'activité de Pierrotveille pour tenir un tel propos.

Allons, ne soyez pas timide, nous sommes entre nous…
par PascalSR
06 nov. 2011, 17:01
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Rigueur budgétaire et défense de la langue en Italie
Réponses : 0
Vues : 3698

Rigueur budgétaire et défense de la langue en Italie

Un article intéressant pour nous — bons voisins spécialistes de la langue écrite que nous sommes —, qui traite des effets de l'obligation budgétaire rigoriste du gouvernement transalpin sur la langue italienne et l'organisme qui la défend. http://www.courrierinternational.com/article/2011/09/07/une-...
par PascalSR
06 nov. 2011, 16:35
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : devenir traducteur ou et comment?
Réponses : 3
Vues : 5484

Re: devenir traducteur ou et comment?

Merci pour les corrections et remarques, Anne. Je n'ai pas essayé de m'improviser italophone émérite, traducteur ni donneur de leçon ; le fait est que je n'ai jamais appris l'italien sur un banc de classe ni dans des livres de grammaire et de conjugaison. Je voulais vraiment aider Eros en lui écriva...
par PascalSR
04 nov. 2011, 09:32
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2136883

Re: Perles de journalistes

La langue française selon une journaliste native numérique.

Maintenant, si vous êtes d'accord, nous pouvons relancer le débat « tout se perd ; l'éducation, c'était mieux avant »… :twisted: :evil: 8) :cry: :arrow:
par PascalSR
04 nov. 2011, 09:21
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2136883

Re: Perles de journalistes

par PascalSR
04 nov. 2011, 08:59
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : devenir traducteur ou et comment?
Réponses : 3
Vues : 5484

Re: devenir traducteur ou et comment?

Ciao Eros, Mi dispiace. Penso che non è veramente rilevante venire qui a cherchiare informazioni per fare il traduttore. Primo, perché non c'é un sacro-santo percorso per ottenere la laude nel esercizio della traduzione. E secondo, perché devi essere consapevole della natura approssimativa della sin...
par PascalSR
27 oct. 2011, 04:02
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Tarifs trop élevés ?
Réponses : 26
Vues : 15780

Re: Tarifs trop élevés ?

Pour ma part, ce qui me semble crucial dans le statut d'autoentrepreneur, c'est qu'il faut savoir se vendre, en plus de la nécessité de s'adresser aux vrais clients potentiels. Le reste, pour un début, je m'en accommode sans problème. Et pour le plafond, ça n'est pas vraiment un souci ; s'il faut ch...
par PascalSR
27 oct. 2011, 02:53
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2136883

Re: Perles de journalistes

« Je refuse de répondre ! Je ne veux discuter de rien qui n'est pas sur la table ! »

Et voilà ce qui arrive quand on s'énerve en direct…

Comme quoi, l'emportement et l'agacement ne sont jamais bons conseillers… :wink:
par PascalSR
27 oct. 2011, 02:42
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2136883

Re: Perles de journalistes

Bon, arrêtez de troller, les gens ; ce forum mérite mieux… :evil: :wink: (Inutile de relever quoi que ce soit à ce propos ; je n'ai pas mis « troller » entre guillemets par intention. Un peu comme une manière de dire que mon message ne devrait lui non plus rien avoir à faire ici, en utilisant un néo...
par PascalSR
27 oct. 2011, 01:39
Forum : Discussion générale
Sujet : Mafia d’arlequins & Egyptologie des Guignolos
Réponses : 2
Vues : 46556

Re: Mafia d’arlequins & Egyptologie des Guignolos

Tiens, SP… Salut, ta logorrhée surréaliste nous manquait ! « Il n’est pas de héros pour le valet de chambre ; non pourtant parce que celui-ci est le valet de chambre, avec qui celui-là n’a pas à faire comme héros, mais comme qui mange, boit, se vêt, en somme dans la singularité du besoin et de la re...
par PascalSR
19 oct. 2011, 02:23
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Tarifs trop élevés ?
Réponses : 26
Vues : 15780

Re: Tarifs trop élevés ?

Bonjour Lila, Tout d'abord, félicitations pour votre courage de vous être lancée en autoentrepreneuriat, étant donné l'absence de sécurité qu'il implique et en connaissant les réprobations qu'en font nombre de collègues, vraisemblablement selon certains aspects à juste titre ; moi-même, je suis enco...
par PascalSR
17 oct. 2011, 15:06
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2136883

Re: Perles de journalistes

L'incorrection dans la presse selon Elle.fr ou quand les journaux en ligne ne respectent même pas la mémoire de ceux qui indirectement leur permettent de générer du flux i : [/color] […] Lyse s’était alors aspergée d’essence puis avait craqué une allumette. En feu, elle s’était déplacée dans la cou...
par PascalSR
17 oct. 2011, 14:21
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Quels ouvrages de référence ?
Réponses : 2
Vues : 4532

Re: Quels ouvrages de référence ?

Buongiorno Francesca, En vrac, Imprimerie nationale, Colignon, Thomas, Girodet, aussi Jouette, si tu ne l'as déjà, malheureusement épuisé et non réédité. Mais si tu veux, j'en ai un en état neuf à vendre. (Hors spéculation, bien entendu…) Mais à ce propos, j'aimerais savoir, quels étaient alors tes ...
par PascalSR
05 oct. 2011, 00:13
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2136883

Re: Perles de journalistes

Bonjour à tous, et aux anciens, et aux nouveaux, Je vous propose une petite épreuve de cohérence. Une phrase de la presse en ligne à reformuler (lue sur 20minutes.fr) : « Les deux hommes sont alors descendus pour s'expliquer et des échanges verbaux ont causé sa chute mortelle par électrocution. » Bo...
par PascalSR
12 juin 2011, 00:42
Forum : Général / divers
Sujet : Néologisme dans la presse
Réponses : 9
Vues : 29807

Re: Néologisme dans la presse

Bonjour à tous, aux anciens et aux nouveaux, aux squatteurs et à ceux de passage, Je n'ai pas obtenu le moindre diplôme en lettres modernes et je ne suis pas journaliste, mais s'il y a un truc que je trouve marrant, c'est bien de faire des recherches à la con de ce genre. À mon avis, l'est mal barré...

Aller sur la recherche avancée