La recherche a retourné 631 résultats

par prof
20 déc. 2015, 17:14
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : aide pour établir mon premier devis
Réponses : 4
Vues : 94165

Re: aide pour établir mon premier devis

melliyass a écrit : je ne sais comment produire de mon clavier AZERTY cette différence de rigueur entre le trait d'union et le trait de séparation.
Bonjour !
     Pourriez-vous nous dire ce que vous entendez par ‹ trait de séparation › ?
par prof
07 déc. 2015, 23:20
Forum : PAO - Mise en page
Sujet : disparition des enrichissements
Réponses : 4
Vues : 105236

Re: disparition des enrichissements

Quand on coule un texte Word dans Indesign [...], les insécables ne sont pas perdues. Les affirmations peu concordantes sur le forum voisin m'avaient laissé sur ma faim. Je vous remercie pour cette explication très argumentée. J'en conclus que le texte que je confie à la PAO peut ou non contenir de...
par prof
05 déc. 2015, 12:26
Forum : PAO - Mise en page
Sujet : disparition des enrichissements
Réponses : 4
Vues : 105236

disparition des enrichissements

Bonjour !
     Est-il exact que les espaces insécables d'une part, et les enrichissements (gras, italique, souligné) d'autre part, soient toujours perdus lorsqu'on coule un fichier Word dans InDesign ou QuarkXPress ?
     Merci d'avance pour vos réponses.
par prof
04 déc. 2015, 16:18
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Pluriel des abréviations
Réponses : 3
Vues : 96593

Re: Pluriel des abréviations

mcm a écrit :Il n'y a aucune raison pour que l'apocope rende le mot invariable : des autos, des ados…
Pour quelle raison voit-on si souvent l'adjectif non accordé ? Ainsi ‹ des appareils photo › alors que ce sont des ‹ appareils photographiques ›.
par prof
04 déc. 2015, 16:11
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Questions sur l'italique
Réponses : 13
Vues : 146380

Re: Questions sur l'italique

personnellement je laisse les noms des dictionnaires en rom, À condition de ne pas risquer de confusion. On peut imaginer Larousse, Littré ou l'Académie comme documents de référence générale, au même titre que la Bible ou le Coran, et les composer en romain. Qu'en sera-t-il quand on n'aura pas trou...
par prof
04 déc. 2015, 15:45
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Questions sur l'italique
Réponses : 13
Vues : 146380

Re: Questions sur l'italique

1. je vous conseille de consulter l' Orthotypographie de Jean-Pierre Lacroux 2. J'ai tranché pour le nom de dictionnaire, ce sera bien en romain, comme dans les biblio. 3. Pour les néologismes, en italique. 1. J'y ai vu les titres de dictionnaires composés en italique. Ayant participé à la correcti...
par prof
04 déc. 2015, 15:03
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Questions sur l'italique
Réponses : 13
Vues : 146380

Re: Questions sur l'italique

loony a écrit :Voilà le seul truc que j'ai trouvé
Merci pour ce ‹ truc › qui ne fait, comme de nombreux autres, que resservir un banal code typographique. Je n'y ai pas trouvé réponse concernant les dictionnaires. J'aurais préféré que vous nous indiquiez l'adresse de la page où il en est question.
par prof
03 déc. 2015, 13:56
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Questions sur l'italique
Réponses : 13
Vues : 146380

Re: Questions sur l'italique

loony a écrit :C'est niet.
La réponse est pour le moins impérative. Mais vous n'indiquez pas quelles sont vos sources.
par prof
02 déc. 2015, 14:52
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Gestion des insécables, Word et logiciels de correction
Réponses : 39
Vues : 221967

Re: Gestion des insécables, Word et logiciels de correction

je ne suis pas sûre d'avoir bien compris le sens des "placards" auxquels vous faites allusion. Les épreuves en placard sont généralement des impressions sur format A4 du texte plus ou moins mis en pages (sans tenir compte du format définitif de l'ouvrage). Ainsi de larges marges permettent l'interv...
par prof
02 déc. 2015, 11:33
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Gestion des insécables, Word et logiciels de correction
Réponses : 39
Vues : 221967

Re: Gestion des insécables, Word et logiciels de correction

"Le format fermé du livre sera de 14 x 20 cm si vous avez besoin de ces infos pour votre mise en page." Je suppose qu'il attend de vous une mise en page dont il pourra tirer des ‹ placards ›. Le format du livre importe peu. Ce que vous devez connaître, ce sont les dimensions du bloc de texte couran...
par prof
01 déc. 2015, 16:08
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Gestion des insécables, Word et logiciels de correction
Réponses : 39
Vues : 221967

Re: Gestion des insécables, Word et logiciels de correction

@ mcm      Puis-je en conclure que le correcteur doit se soucier des espaces quand Word se trouve en bout de chaîne de composition, et qu'il peut (ou doit ?) s'en dispenser si Word est coulé dans un logiciel de PAO et que le SR s'occupe de tout gérer ? Loony en serait bien soulagée !      Et peut-on...
par prof
01 déc. 2015, 13:04
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Gestion des insécables, Word et logiciels de correction
Réponses : 39
Vues : 221967

Re: Gestion des insécables, Word et logiciels de correction

il semble tout de même qu'elles ne soient pas systématiquement perdues, Merci de vous donner ce mal. Depuis des années que je transmets aux metteurs en pages mes fichiers Word corrigés, jamais aucun ne m'a fait de remarques. J'imagine que tous avaient les moyens nécessaires pour placer les insécabl...
par prof
30 nov. 2015, 23:02
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Gestion des insécables, Word et logiciels de correction
Réponses : 39
Vues : 221967

Re: Gestion des insécables, Word et logiciels de correction

si on doit importer ensuite le texte dans InDesign, elles deviennent proportionnelles Puis-je en conclure qu'en passant sous InDesign les insécables ont disparu, comme le disait Catherine, et qu'elles ont fait place à des espaces-mots sécables, et du coup proportionnelles, sans qu'on puisse pour au...
par prof
30 nov. 2015, 19:37
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Gestion des insécables, Word et logiciels de correction
Réponses : 39
Vues : 221967

Re: Gestion des insécables, Word et logiciels de correction

Et vous obtenez bien de « vraies fines », qui ne varient pas si vous avez plus ou moins de blancs dans la ligne. Faute de disposer de ce logiciel, je me permets de vous demander quel sort Antidote réserve aux espaces insécables autres que fines ? Sont-elles fixes ou proportionnelles ? Merci de m'éc...
par prof
30 nov. 2015, 17:24
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Gestion des insécables, Word et logiciels de correction
Réponses : 39
Vues : 221967

Re: Gestion des insécables, Word et logiciels de correction

loony a écrit :Je serais ravie de venir dans le Lot, mais ça fait un peu loin, de Bruxelles. ;)
Vous pourriez choisir le Lot comme destination de vacances.

Aller sur la recherche avancée