La recherche a retourné 197 résultats

par cargo06
01 mai 2018, 09:15
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 19565

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

Pardon Alain67, mais "Etc., etc., etc." est un pléonasme ! :D
par cargo06
01 mai 2018, 05:39
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 19565

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

Bonjour, moi j'en fais quelquefois, j'adore les (bonnes) BD. Comme pour tous les ouvrages, on corrige en prépa (1res ?) le texte seul sur Word, et en 2des sur .pdf, avec corrections et observations dans les fenêtres, les pages maquettées. Les onomatopées sont difficiles à corriger, l'Académie ni Rob...
par cargo06
28 avr. 2018, 19:28
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Association correcteurs
Réponses : 4
Vues : 6559

Re: Association correcteurs

Je ne sais dans quel fil placer le billet de François Morel hier matin sur France Inter. Le voilà ! « Pour certains vacanciers, c’est l’occasion de lire. Par exemple, un livre policier, le dernier Joël Dicker, pourquoi pas ? La disparition de Stéphanie Mailer. Si vous l’avez déjà acheté, j’espère po...
par cargo06
22 avr. 2018, 14:06
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Italique et noms de bateau ou de bar-restaurant
Réponses : 6
Vues : 6081

Re: Italique et noms de bateau ou de bar-restaurant

Bonjour, je recopie bêtement le Lexique des règles typo de l'Imprimerie nationale. "Les noms des enseignes commerciales prennent des capitales au mot initial, aux noms et aux adjectifs correspondant. Quand ils sont cités intégralement on les compose de préférence en italique : l'auberge Au Cheval Bl...
par cargo06
02 avr. 2018, 14:46
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 19565

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

Bonjour, il me semble que quand l'éditeur nous confie la relecture-correction d'un texte (d'une épreuve) sous format .pdf, il est implicite qu'il souhaite que nous n'intervenions pas directement sur la maquette, ce qui me semble normal. Dès lors, seule la correction dans des bulles peut être faite, ...
par cargo06
14 févr. 2018, 11:33
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Nom enseigne (établissement)
Réponses : 3
Vues : 2882

Re: Nom enseigne (établissement)

Bonjour, pour un établissement, puisqu'on parle du restaurant, j'accorderais au singulier. Mais voir ci-dessous l'article de la BDL sur les titres d'œuvre. Titres d'œuvres, d'ouvrages divers ou de périodiques Lorsqu’un verbe a pour sujet un titre d’œuvre, d’ouvrage ou de périodique (titre de roman, ...
par cargo06
13 févr. 2018, 21:32
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : logiciel de correction
Réponses : 0
Vues : 2436

logiciel de correction

Bonsoir, je m'aide, en plus de mes relectures propres, de Prolexis pour repérer les anomalies de typo et d'ortho. Attention, à manier avec des pincettes, source de nombreuses erreurs ou d'oublis, mais aide quand même, comme un pense-bête. Mais il ne fonctionne que sur les fichiers Word. Je me demand...
par cargo06
13 févr. 2018, 20:59
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : petites capitales
Réponses : 14
Vues : 7642

Re: petites capitales

Bonsoir, j'écris en grandes capitales et clic droit, police, petites majuscules. Cela ne modifie rien sur le texte, mais indique au maquettiste dans la colonne commentaires de la révision la manip à faire (je ne suis que correcteur). En vérifiant le texte édité, cela a toujours fonctionné. Si c'est ...
par cargo06
01 févr. 2018, 17:06
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Apostrophe et élision
Réponses : 3
Vues : 2736

Re: Apostrophe et élision

je corrige comme vous "y a" et y en a", et je n'ai jamais eu de retour. En fait, toute passe par l'éditeur (éditrice…), j'ai rarement un retour sur mes corrections, sauf cas particulier où je pose expressément la question.
par cargo06
01 févr. 2018, 17:02
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Citation et point final
Réponses : 13
Vues : 5798

Re: Citation et point final

bernardmorin, c'est vrai que l'humour à froid non signalé par un émoticon ou un néon clignotant risque de ne pas être reconnu comme tel. C'est le risque…
Signé : un correcteur
par cargo06
25 janv. 2018, 06:03
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Citation et point final
Réponses : 13
Vues : 5798

Re: Citation et point final

Olivier MONTULET, je suis tout à fait d'accord avec vous : cette écriture "inclusive" est une parfaite horreur. Je ne faisais que de l'humour en l'utilisant dans mon message. Si on peut plus rigoler… Comment croire qu'on peut "sérieusement" écrire rigoureu.x.se ou correct.eur.rice ? Mais vous avez r...
par cargo06
24 janv. 2018, 21:23
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Citation et point final
Réponses : 13
Vues : 5798

Re: Citation et point final

ok ok. Mais quand on parle de détails de ponctuation, autant être rigoureu.x.se et précis.e. Pour les guillemets français, tu tapes Alt/174 pour les ouvrants et Alt/175 pour les fermants. Pour les guillemets anglais c'est respectivement Alt/0147 et Alt/0148. Mes guides en matière de ponctuation sont...
par cargo06
24 janv. 2018, 15:11
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Citation et point final
Réponses : 13
Vues : 5798

Re: Citation et point final

Si tu le dis…
par cargo06
24 janv. 2018, 12:12
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Citation et point final
Réponses : 13
Vues : 5798

Re: Citation et point final

Ilola,
je ne suis pas sûr de ton dernier exemple. Pourquoi " après tambour ? Et où refermes-tu les guillemets français ? Ont-ils besoin d'être ouverts, dans ta proposition ?

Aller sur la recherche avancée