La recherche a retourné 68 résultats

par Ilola
11 juin 2018, 23:34
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 18644

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

" sans que (presque) personne n'y trouve rien à redire." Hélas, vous avez raison : les correcteurs sont en voie de disparition, et, pour ceux qui demeurent, je crains fort qu'ils n'osent plus "redire" quoi que ce soit ! Ce pourquoi, du reste, pour moi (j'insiste sur cette limitation !), la professio...
par Ilola
08 juin 2018, 12:18
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 18644

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

Nous sommes au moins deux à avoir l'esprit d'escalier, donc... Au moins, ça nous fait UN point commun !!! Mais la réponse faite ici me rappelle quelques tourments que j'avais parfois, devant l'auteur qui me répondait ça : en effet, il est toujours très délicat d'expliquer audit auteur totalement inc...
par Ilola
08 juin 2018, 11:16
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : ACCORD NOM DE PEUPLE
Réponses : 1
Vues : 2304

Re: ACCORD NOM DE PEUPLE

Personnellement, je suis plutôt pour accorder, car j'aime "faire simple"... et trouve toujours un peu bizarre (voire : un brin pervers ?) qu'on "intègre" dans la langue française des mots qu'on s'abstient de franciser... ce qui, quand ça s'accumule, finit par donner pas mal d'incohérences. ET de dif...
par Ilola
30 mai 2018, 21:07
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : capitale ou bas de casse ?
Réponses : 9
Vues : 3899

Re: capitale ou bas de casse ?

Encore une fois, je suis tout à fait consciente que "ça se discute", ce pourquoi la question se pose :-). Mais je crois qu'il est salutaire que nous, les lecteurs-correcteurs, prenions notre place dans la "discussion", sans peur de "fâcher" éditeur ou auteur : il est légitime que nous ayons un avis,...
par Ilola
30 mai 2018, 18:40
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : capitale ou bas de casse ?
Réponses : 9
Vues : 3899

Re: capitale ou bas de casse ?

Pourquoi renoncer ou céder par anticipation ? Mon Jiminy Cricket de lectrice-correctrice persuadée de son utilité ET même de son "importance" dans la préservation de la langue (sinon, pourquoi l'éditeur ou l'auteur auraient-ils besoin de moi, et pourquoi leur demanderais-je de me payer ?) me souffle...
par Ilola
30 mai 2018, 17:21
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : capitale ou bas de casse ?
Réponses : 9
Vues : 3899

Re: capitale ou bas de casse ?

J'entends déjà la petite voix qui dira "Faut unifier, ça fait mieux" :-)

Mais je milite, moi, pour que le sens et la nuance priment le plus souvent possible !
par Ilola
30 mai 2018, 16:48
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : capitale ou bas de casse ?
Réponses : 9
Vues : 3899

Re: capitale ou bas de casse ?

A mon avis, les deux se peuvent "typographiquement" parlant, mais, personnellement, je préfère voir "anglais" comme un adjectif, donc bdc. Sans certitude "qui fasse loi", mais en soupesant et en déduisant. Car là, suivant "naturalisé", je vois un sens à considérer que le mot "anglais" a plus une val...
par Ilola
30 avr. 2018, 22:49
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 18644

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

Oups ! Alors là, je passe, prof ! Je crois que je ne prendrai jamais de BD...
par Ilola
28 avr. 2018, 15:19
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Association correcteurs
Réponses : 4
Vues : 6330

Re: Association correcteurs

Voilà une très bonne idée, merci pour l'info !
par Ilola
28 avr. 2018, 15:14
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 18644

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

cargo06 a écrit : ↑02 avr. 2018, 14:46 il me semble que quand l'éditeur nous confie la relecture-correction d'un texte (d'une épreuve) sous format .pdf, il est implicite qu'il souhaite que nous n'intervenions pas directement sur la maquette, ce qui me semble normal. Je n'invente quand même rien ! M...
par Ilola
28 avr. 2018, 10:53
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 18644

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

cargo06 a écrit : ↑02 avr. 2018, 14:46
il me semble que quand l'éditeur nous confie la relecture-correction d'un texte (d'une épreuve) sous format .pdf, il est implicite qu'il souhaite que nous n'intervenions pas directement sur la maquette, ce qui me semble normal.
Je n'invente quand même rien !
par Ilola
25 avr. 2018, 00:41
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 18644

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

alain67, je suis moins distraite que j'en ai l'air, je trompe un peu mon monde :-). Pour en revenir à notre discussion : qu'on ait un manus écrit à la main (eh oui, j'en ai encore connu quelques-uns dans mes débuts, c'est dire !), "tapuscrit" provenant d'une vieille Olivetti ou saisi dans Word (alle...
par Ilola
22 avr. 2018, 22:19
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Italique et noms de bateau ou de bar-restaurant
Réponses : 6
Vues : 5844

Re: Italique et noms de bateau ou de bar-restaurant

Bonjour, Quand j'étais encore dans la vie active, il était de notoriété publique que Le Monde avait "sa" marche, l'Imprimerie nationale avait aussi "sa" marche, les deux dérogeant au Code typo utilisé majoritairement par la profession, et d'autres titres ou éditeurs avaient eux aussi "leur" marche, ...
par Ilola
21 avr. 2018, 08:53
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 18644

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

alain67 : vous disiez dans un post précédent que, normalement, ne vous arrivait pour être maquetté qu'un texte "définitif", que vous appeliez "seconde". Classiquement, pour une édition "de qualité", s'entend, il y avait avant, chez les éditeurs pourvus d'un service correction : - une prépa de copie,...
par Ilola
15 avr. 2018, 20:27
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 55
Vues : 18644

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

Bien sûr que le maquettiste n'y est pour rien ! Malheureusement, j'ai cru comprendre que nombre d'éditeurs et autres responsables de publications essaient de gagner du temps et raccourcissent donc le circuit de production. Tablant sur le fait que le correcteur saura, alors, "faire au minimum". Ce qu...

Aller sur la recherche avancée