Perles de journalistes

Section réservée aux débats sur la correction et les correcteurs : tarifs pour rédiger un article ? Peut-on vivre de la correction ? Quels médias recrutent des correcteurs ?
coco47
Messages : 1037
Inscription : 27 nov. 2008, 05:00
Contact :

Re: Perles de journalistes

Message non lu par coco47 » 07 déc. 2009, 03:59

Allez ! sourions.
Dans le JDD d'hier, à propos du Téléthon, cette légende : « Le petit Yacine (…) entre sa mère et l'épéitiste Laura Flessel. »
Bon d'accord, épéitiste est un néologisme un peu saugrenu. Mais le plus grave est que la photo montre un petit garçon entre sa maman et… Christine Arron, la célèbre spécialitiste du 100 et du 200 mètres.
Mais là, je crois qu'on peut incriminer un bouclage enflammé. Et comme le JDD a quasiment supprimé son service correction, il ne doit plus y avoir de morassage, donc plus de filet de sauvetage.
Avatar de l’utilisateur
PascalSR
Messages : 531
Inscription : 09 déc. 2005, 23:17
Localisation : Paris XV

Re: Perles de journalistes

Message non lu par PascalSR » 07 déc. 2009, 11:52

Une phrase qui fait honneur à la retranscription de l'info :

« De son côté, Ségolène Royal a confirmé que la porte restait ouverte : “ Ma porte reste toujours ouvertei”.i»
Ces technologies fabriquent une société qui détruit ce qui permet une vie décente.
Sous nos yeux, on voit le monde plonger dans le libéralisme.
Porcile
Messages : 142
Inscription : 16 déc. 2005, 12:43
Contact :

Re: Perles de journalistes

Message non lu par Porcile » 07 déc. 2009, 12:35

Dans la série « nos amis les faux amis », voici ce que j'ai trouvé dans La Revue pour l'intelligence du monde d'octobre-novembre 2009 (je cite de mémoire) : la Seconde Guerre mondiale a coûté 1,5 trillion de dollars.
coco47
Messages : 1037
Inscription : 27 nov. 2008, 05:00
Contact :

Re: Perles de journalistes

Message non lu par coco47 » 08 déc. 2009, 03:20

Sachons aussi décerner des satisfecit quand ils sont mérités. Ainsi, j'ai eu le plaisir de constater samedi soir, sur TF1, que sur l'écharpe de Miss Champagne-Ardenne le mot Ardenne était correctement orthographié. Voilà une véritable finesse ! D'un autre niveau que seau-sot.
Txum
Messages : 1
Inscription : 24 nov. 2009, 10:46
Contact :

Re: Perles de journalistes

Message non lu par Txum » 11 déc. 2009, 14:47

Tiens, lu sur le site de Libé ce matin :
Selon ce sondage, le duel de premier tour serait toutefois remporté par Pécresse avec 30%, alors que l’UMP a fait l’union à droite. Et seuls trois points sépareraient PS (à 24%) et Verts-Europe écologie (21%).
Un duel avec une dizaine de participant, c'est original !
ann65
Messages : 1233
Inscription : 30 oct. 2008, 09:36
Contact :

Re: Perles de journalistes

Message non lu par ann65 » 11 déc. 2009, 16:29

Txum a écrit :Tiens, lu sur le site de Libé ce matin :
Selon ce sondage, le duel de premier tour serait toutefois remporté par Pécresse avec 30%, alors que l’UMP a fait l’union à droite. Et seuls trois points sépareraient PS (à 24%) et Verts-Europe écologie (21%).
Un duel avec une dizaine de participant, c'est original !
Au premier tour, il y aura bel et bien "duel", parce que, finalement, tout va se se jouer soit entre l'UMP et le PS soit entre l'UMP et les Verts.

La Région restera gouvernée par les socialiste avec ses alliés, ou bien sera gouvernée par les Verts et leurs alliés, ou basculera à droite.

Les autres listes (celles qui n'arriveront pas en première ou deuxième position) ne participeront pas à ce "duel" au sommet.

EDIT - Et une dizaine de participants mérite(nt?) bien un S :wink:
Dernière modification par ann65 le 19 déc. 2009, 16:06, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
PascalSR
Messages : 531
Inscription : 09 déc. 2005, 23:17
Localisation : Paris XV

Re: Perles de journalistes

Message non lu par PascalSR » 19 déc. 2009, 02:27

ann65 a écrit :Au premier tour, il y aura bel et bien "duel", parce que, finalement, tout va se se jouer soit entre l'UMP et le PS soit entre l'UMP et les Verts.

La Région restera gouvernée par les socialiste avec ses alliés, ou bien sera gouvernée par les Verts et leurs alliés, ou basculera à droite.

Les autres listes (celles qui n'arriveront pas en première ou deuxième position) ne participeront pas çà ce "duel" au sommet.

EDIT - Et une dizaine de participants méritent bien un S :wink:
Bien vu ; ça fait plaisir de te voir t'y mettre ! :mrgreen:
Ces technologies fabriquent une société qui détruit ce qui permet une vie décente.
Sous nos yeux, on voit le monde plonger dans le libéralisme.
coco47
Messages : 1037
Inscription : 27 nov. 2008, 05:00
Contact :

Re: Perles de journalistes

Message non lu par coco47 » 19 déc. 2009, 05:06

Proféré aujourd'hui par Eric Woerth, et retransmis pas France 2 : « Je ne veux pas rajouter de l'huile sur le feu. » Suivez bien ce personnage, il est prolifique en matière de bourdes. (« En termes de bourdes », diraient certaines gens des médias. Et bien heureux quand ils ne disent pas en terme de, sans s.)
des Esseintes

Re: Perles de journalistes

Message non lu par des Esseintes » 19 déc. 2009, 12:23

PascalSR a écrit :À cause de l'énorme tapage qui en a suivi, plus aucun journal n'oserait désormais orthographier « *La Défense » avec un « L » majuscule.

Si, le Parisien. C’est dans leur marche.
Avatar de l’utilisateur
PascalSR
Messages : 531
Inscription : 09 déc. 2005, 23:17
Localisation : Paris XV

Re: Perles de journalistes

Message non lu par PascalSR » 19 déc. 2009, 19:48

Tout comme c'est dans leur marche d'écrire le nom de leur journal « le Parisien ».

Le Parisien, le quotidien que tout le monde cite mais que personne ne veut imiter.
Ces technologies fabriquent une société qui détruit ce qui permet une vie décente.
Sous nos yeux, on voit le monde plonger dans le libéralisme.
coco47
Messages : 1037
Inscription : 27 nov. 2008, 05:00
Contact :

Re: Perles de journalistes

Message non lu par coco47 » 20 déc. 2009, 02:19

PascalSR a écrit :À cause de l'énorme tapage qui en a suivi, plus aucun journal n'oserait désormais orthographier « *La Défense » avec un « L » majuscule. (La règle est que les noms de villes prennent une capitale à l'article faisant partie intégrante du nom, pas les quartiers, aussi connus et importants soient-ils.)
De mon temps, comme disent les vieux que je suis en train de rejoindre, une finesse voulait que l'on écrive La Villette, avec un L cap, parce que La Villette était jadis un village, donc un peu une commune. Et les communes ont droit à la cap pour leur article. (D'ailleurs, où est la limite entre commune et ville ?)
Cette nuance a-t-elle encore cours aujourd'hui ?
Catherine_75
Messages : 698
Inscription : 06 févr. 2008, 19:21
Contact :

Re: Perles de journalistes

Message non lu par Catherine_75 » 20 déc. 2009, 10:21

coco47 a écrit :(D'ailleurs, où est la limite entre commune et ville ?)
Cette nuance a-t-elle encore cours aujourd'hui ?
Une commune est une circonscription administrative, une ville est une agglomération relativement importante. Il me semble qu'une ville est forcément une commune, mais une commune n'est pas obligatoirement une ville. Je me trompe ?
coco47
Messages : 1037
Inscription : 27 nov. 2008, 05:00
Contact :

Re: Perles de journalistes

Message non lu par coco47 » 20 déc. 2009, 14:06

Catherine_75 a écrit :Une commune est une circonscription administrative, une ville est une agglomération relativement importante. Il me semble qu'une ville est forcément une commune, mais une commune n'est pas obligatoirement une ville. Je me trompe ?
Justement, tout est dans le « relativement ». Il y a cinquante ans, une agglomération de 4 000 habitants était une ville. Aujourd'hui, pour la même population, on parle de village. Et de toute façon, même avec 500 habitants, une commune qui s'appelle Le Plessis-Truc ou La Haie-Machin prend une CAP à l'article défini. Mais pas un quartier, ni un hameau, ni un lieu-dit. Le cas particulier de la ou La Villette étant qu'il s'agit d'un quartier qui était jadis une commune.
societypages
Messages : 2
Inscription : 09 déc. 2009, 10:33
Contact :

Re: Perles de journalistes

Message non lu par societypages » 20 déc. 2009, 15:12

J'ajoute mon grain de sel en pointant ce reportage diffusé récemment sur A2 au cours du journal présenté par Pujadas.
Ce "reportage " (petit film dans le format habituel) nous parle de l'augmentation des vols en supermarché ou en étalage, du type marchand de bijoux en centre commercial. On y voit des commerçants et un directeur de supermarché en banlieue expliquer comment procèdent les voleurs (images shootées par des caméras de video surveillance à l'appui) mais à aucun moment on n'établit un lien entre le constat de la recrudescence de ces vols et la hausse du taux de chômage enregistré ces 12 derniers mois, soit 20 millions de chômeurs supplémentaires en un an (annoncé récement par <liberation.fr>). N'y-a-t-il pas là une forme de somnambulisme mental ? Ou bien faut-il y voir la volonté de rester politiquement correct au cours de la grand-messe du 20 heures ? Ce manque de liens, ou plus exactement de mise en perspective, me consterne.
des Esseintes

Re: Perles de journalistes

Message non lu par des Esseintes » 20 déc. 2009, 21:34

PascalSR a écrit :Tout comme c'est dans leur marche d'écrire le nom de leur journal « le Parisien ».

Le Parisien, le quotidien que tout le monde cite mais que personne ne veut imiter.
Non, pas l’ital pour le Parisien dans « le Parisien ».

Dans la marche de « La Tribune » – pour les imiter :mrgreen: – : La Défense. Cap à l’article, malgré le « tapage » !
Répondre

Revenir à « Correction & correcteurs »