Italique pour fusée et satellite ?

vicris · **Inscrit le:** 27 Avr 2007, 08:06 **Messages:** 80

Bonjour à tous,

Nous avons tous lu dans les manuels de typographie que les noms de journaux, magazines, revues, bateaux et engins aériens s'écrivaient en italique.

Qu'en est-il des engins spatiaux ?

Savez-vous si les noms de fusée, type : "Ariane 5" et les satellites naturels ET artificiels portent l'italique ?

Mon raisonnement irait pour des italiques à tous les cas évoqués, à l'exception du satellite naturel. Fais-je erreur ?

Idem pour les noms de site Internet avec et sans .fr/.com, etc.

Devrait-on écrire à votre sens : "paru sur le site du Figaro (ou du Figaro)" et "paru sur le site lefigaro.fr (ou le site lefigaro.fr) ?

(Ne pas chercher une quelconque appartenance politique avec le simple exemple énoncé )

Merci à celle ou celui qui aura le temps et la gentillesse de me répondre .

Vicris

mcm · **Inscrit le:** 21 Avr 2005, 10:49 **Messages:** 6

Bonjour,
Le Lexique des règles typo en usage à l'Imprimerie nationale indique l'ital' pour les engins spatiaux (rubrique "véhicules") : capsules, fusées, satellites, sondes, navettes… donc Ariane 5.
A mon avis, les satellites naturels relèvent de la catégorie typographique des planètes, à savoir en romain avec cap' initiale.

Les noms de domaine de sites internet ne s'écrivent pas en ital', qu'il s'agisse ou non de journaux.

Citer:

Devrait-on écrire à votre sens : "paru sur le site du Figaro (ou du Figaro)" et "paru sur le site lefigaro.fr (ou le site lefigaro.fr) ?

"paru sur le site du Figaro" : en ital', tu fais référence au titre.
"paru sur le site lefigaro.fr" : tu parles du site.

Bien à toi.

vicris · **Inscrit le:** 27 Avr 2007, 08:06 **Messages:** 80

Merci beaucoup mcm pour tes explications.

Hadrien_C · **Inscrit le:** 13 Juin 2012, 09:22 **Messages:** 2

Dans la mesure où "lefigaro.fr", "lexpress.fr", "20minutes.fr" etc. ont des rédactions indépendantes du print et sont considérés comme des média en tant que tel, j'aurais tendance à écrire désormais lefigaro.fr en italique, car le "nom du média+.fr" est désormais le nom de ce média (plus seulement, le site du média).

vicris · **Inscrit le:** 27 Avr 2007, 08:06 **Messages:** 80

Hadrien_C a écrit:

Dans la mesure où "lefigaro.fr", "lexpress.fr", "20minutes.fr" etc. ont des rédactions indépendantes du print et sont considérés comme des média en tant que tel, j'aurais tendance à écrire désormais lefigaro.fr en italique, car le "nom du média+.fr" est désormais le nom de ce média (plus seulement, le site du média).

Pas faux...
J'imagine que c'est donc sujet à interprétation de la part du correcteur.
Rien ne semble officiel sur ce point, dans les différents ouvrages que j'ai consultés.

CathyBerberian · **Inscrit le:** 05 Oct 2011, 20:59 **Messages:** 98

vicris a écrit:

Rien ne semble officiel sur ce point, dans les différents ouvrages que j'ai consultés.

En matière de correction, tu ne trouveras jamais rien "d'officiel".


Attention ! Vous n'êtes pas connecté aux forums ! Si vous voyez ce message, cela signifie que vous n'êtes actuellement pas connecté en tant que membre aux forums. Cliquez ici pour vous connecter. Si vous ne vous connectez pas, vos messages seront postés en tant qu'invité et seront modérés.		Votre compte membre est désactivé ou ne marche plus ? Une importante migration technique a eu lieu ce 20 septembre. Suite à cette maintenance, les comptes d'accès aux forums Categorynet.com ont été désactivés. Pour réactiver votre compte, cliquez ici pour suivre la procédure de réactivation. Cette procédure ne devra être réalisée qu'une seule fois. En savoir plus...

Italique pour fusée et satellite ?

Qui est en ligne ?