Les tics de langage qui vous agacent

Section réservée aux débats sur la correction et les correcteurs : tarifs pour rédiger un article ? Peut-on vivre de la correction ? Quels médias recrutent des correcteurs ?
CathyBerberian
Messages : 120
Inscription : 05 oct. 2011, 20:59
Contact :

Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par CathyBerberian » 04 sept. 2012, 17:25

Après l'intervention de coco47
P.S. — Je n'aime pas trop ce nouveau tic qui fait florès ces temps-ci et qui consiste à dire oui ou non à tout bout de champ : Parce que, oui, il est indéniable que… C'est vrai que, non, ce [film, plat, livre…] n'est pas bon…
et celle d'ann65
Moi ça ne me dérange pas.
Je sais, tout le monde s'en fout.
Le tic de langage qui m'insupporte, en revanche, c'est l'utilisation abusive de "juste".
"C'est juste formidable", "juste émouvant", "juste magnifique", "juste trop d'la balle", etc.
Et mon cul, c'est juste du poulet ?
J'espère bien que cette mode du juste va passer. Parce que c'est... juste horripilant. :wink:
j'ai pensé que créer ce sujet pouvait être une bonne idée.

J'ai déjà écrit ici que "y a pas d'souci" m'horripilait, mais en fait la plupart des tics de langage m'agressent les oreilles et/ou les yeux. Je vous souhaite que du bonheur :wink: avec ce nouveau sujet.
Avatar de l’utilisateur
Pito
Messages : 2
Inscription : 01 sept. 2004, 13:49
Localisation : Bruxelles
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par Pito » 04 sept. 2012, 18:00

c'est excessivement juste! :twisted:
Pierre Velaerts
Catherine_75
Messages : 698
Inscription : 06 févr. 2008, 19:21
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par Catherine_75 » 04 sept. 2012, 18:19

Bonne idée, ce sujet, Cathy.

Des tics qui m'agacent et auxquels je pense spontanément :
— l'expression "au jour d'aujourd'hui",
— vouloir faire chic et savant en utilisant des mots longs, le plus souvent non adaptés, comme "thématique" au lieu de "thème", "volumétrie" au lieu de "volume", etc.
FlorentT
Messages : 138
Inscription : 09 févr. 2012, 15:45
Localisation : Luxembourg
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par FlorentT » 04 sept. 2012, 18:34

Catherine_75 a écrit : — vouloir faire chic et savant en utilisant des mots longs, le plus souvent non adaptés, comme "thématique" au lieu de "thème", "volumétrie" au lieu de "volume", etc.
Il y a aussi l'emploi de « sociétal » pour « social ». Je comprends que pour des spécialistes des sciences sociales il puisse y avoir une différence de sens, mais pas dans le langage courant pour des concepts simples.
walou
Messages : 15
Inscription : 18 juin 2009, 17:40
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par walou » 05 sept. 2012, 09:58

Les deux qui m'agacent le plus sont également:

- "Que du bonheur"
- "Au jour d'aujourd'hui"

Et de remarquer qu'elles sont autant utilisées...
Avatar de l’utilisateur
aureloise
Messages : 29
Inscription : 16 janv. 2010, 12:25
Localisation : Le Mans
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par aureloise » 06 sept. 2012, 00:21

Très bonne idée, ce sujet !

Les tics de langage qui m'agacent profondément sont :
— au jour d'aujourd'hui (déjà cité plusieurs fois d'ailleurs) ;
— en fait (et celui-là, j'en mange à longueur de journée, entre mon chéri et une de mes filles ! et bien d'autres personnes de mon entourage qui utilisent cette expression à outrance…).

Il y en avait d'autres, mais la fatigue a raison de ma mémoire.
Bonne soirée, ou plutôt bonne nuit.
Joëlle, 40 ans, correctrice et joueuse de billard anglais.
http://www.laplumecorrectrice.eu
coco47
Messages : 1037
Inscription : 27 nov. 2008, 05:00
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par coco47 » 06 sept. 2012, 02:24

Excellente idée que ce fil. Merci Cathy. Il va peut-être un peu doublonner avec celui des « Perles de journalistes », tant il est vrai que les médias sont pour beaucoup dans l'expansion des tics à la mode, mais on ne va pas se plaindre d'avoir trop d'occasions de rigoler.
Catherine_75 a écrit :— vouloir faire chic et savant en utilisant des mots longs, le plus souvent non adaptés, comme "thématique" au lieu de "thème", "volumétrie" au lieu de "volume", etc.
D'autant plus énervant, Catherine, que thématique n'a pas le même sens que thème, de même que problématique n'a pas le même sens que problème. J'ai entendu à la radio, il y a quelque temps, à propos des fortes précipitations dans le sud de la France : « La pluviométrie devrait rapidement diminuer », pour dire tout simplement que la pluie allait devenir moins abondante. Pluviométrie existe, certes, mais avec un sens très précis qui ne convient pas ici.
J'ai en réserve bien d'autres exemples de ce travers que vous définissez très bien : « vouloir faire chic et savant en utilisant des mots longs, le plus souvent non adaptés ».
ann65
Messages : 1233
Inscription : 30 oct. 2008, 09:36
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par ann65 » 06 sept. 2012, 15:22

Un tic qui m'agace grave ; "J'ai envie de dire etc.". Il est dans mon top 5 des tics qui m'agacent.
Quand j'entends ça, j'ai envie de dire : "Ben si t'as envie de le dire, dis-le coco et nous fais pas iech !"

En revanche, j'adore : "trop pas !"


Et j'aime beaucoup aussi :
http://philosophie.blogs.liberation.fr/ ... de-di.html
patdepar
Messages : 39
Inscription : 08 janv. 2003, 23:19
Localisation : Par ici
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par patdepar » 06 sept. 2012, 21:22

Bravo

Depuis le temps que tous ces tics m'énervent, je me demandais si d'autres partageaient cette exaspération

je vois que oui
Alors voilà ma liste, commune pour bon nombre d'expressions avec celles des autres contributeurs

j'ai envie de dire :

"Un tic qui m'agace grave ; "J'ai envie de dire etc.". Il est dans mon top 5 des tics qui m'agacent.
Quand j'entends ça, j'ai envie de dire : "Ben si t'as envie de le dire, dis-le coco et nous fais pas iech !" : Ann65 : pas mieux ! Très bien résumé

au jour d'aujourd'hui : aargh quelle niaiserie ! S'il n'est pas d'aujourd'hui, ton jour, il est de quand ? d'hier ?

pas de souci : eh bien si, justement

sociétal au lieu de social : pompeux

en fait : ça rend fou, surtout que ceux qui l'emploient le disent à peu près tous les trois mots en fait

et enfin mon ajout perso, franchement haïssable : tout simplement !

Sinon, avez-vous remarqué que plus personne ne conjugue en genre ni en nombre ?
Le masculin est appliqué à tous les substantifs, le féminin semble avoir totalement disparu, le pluriel aussi. Et ce dans la bouche d'intellectuels, professeurs, journalistes, écrivains : tout le monde dit maintenant "les problèmes pour lequel aucune solution n'a été trouvée", "la raison pour lequel on n'y est pas arrivé", etc.

Tendez l'oreille : à la radio ou à la télé, c'est devenu monnaie courante.
Ça me fait saigner les oreilles. D'où vient cette dérive ? Je ne sais pas, mais c'est c'est assez flippant. D'autant que, je le répète, il s'agit très souvent de gens censés maîtriser un minimum la langue. Et la déclinaison en genre et en nombre me semble être ce minimum ...
Parfois, lors d'interviews (je suis pigiste) j'ai beaucoup de mal à m'abstenir de corriger mes interlocuteurs ( et trices, les femmes aussi s'y mettent : un comble !)
ann65
Messages : 1233
Inscription : 30 oct. 2008, 09:36
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par ann65 » 06 sept. 2012, 22:07

Dans mon Top 5 des tics agaçants, il y a aussi : "C'est clair"...
coco47
Messages : 1037
Inscription : 27 nov. 2008, 05:00
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par coco47 » 07 sept. 2012, 04:32

ann65 a écrit :Un tic qui m'agace grave ; "J'ai envie de dire etc.". Il est dans mon top 5 des tics qui m'agacent.
Quand j'entends ça, j'ai envie de dire : "Ben si t'as envie de le dire, dis-le coco et nous fais pas iech !"
Bien vu Ann. A rapprocher de J'veux dire, J'vais t'dire, J'allais dire, On va dire, on va dire ça comme ça et tutti quanti. De nos jours, on a envie de dire, on va dire, on veut dire, on allait dire, on va pas tarder à dire, y faudrait pas grand-chose pour qu'on dise, mais on ne dit jamais. Et, ce disant, ont dit une chose : c'est qu'on ne veut pas se mouiller. Si on y regarde bien, la plupart — et même la quasi-totalité — de ces tics ont un point commun, une fonction : ne pas s'engager, ne pas dire vraiment ce qu'on pense, toujours se couvrir, ouvrir le parapluie. Et ce n'est pas d'aujourd'hui : ça a commencé avec ce bon vieux quelque part, que plus personne n'ose employer de nos jours.
A ce propos, il y a plus ridicule encore que « au jour d'aujourd'hui ». Je l'ai entendu encore récemment à la télévision. C'est « à l'heure d'aujourd'hui ».
Aussi énervant que « en fait », il y a le terrible « voilà » que certains utilisent tous les trois mots. En fait, ce sont les mêmes qui, oui, ponctuent leurs phrases de dizaines de voilà parce que non, en fait, ils ne peuvent pas, voilà, s'en empêcher.
Je termine, pour l'heure du jour d'aujourd'hui, avec ce tic phonétique que je remarque de plus en plus souvent : la tendance, particulièrement chez les femmes me semble-t-il, à transformer le son en en son on. Il y a quelques années, sur Europe 1, Pascale Lafitte-Certa animait une excellente émission sur la défense de la langue française qui, dans sa bouche, devenait « la défonce de la longue fronçaise ». Elle a fait école et, en cette période de rontrée scolaire, on ontond très souvent des journalistes femmes parler à la radio ou à la télévision des onfonts, des paronts et des onseignonts.
Charlù
Messages : 3
Inscription : 07 sept. 2012, 08:59
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par Charlù » 07 sept. 2012, 09:08

Ce qui m'agace beaucoup est : « Je pense qu'à mon avis... ». Soit on donne son avis après avoir réfléchi, soit on pense, mais penser qu'à son avis est, à mon avis, gage d'un avis encore indéterminé.
sinequanon
Messages : 7
Inscription : 03 déc. 2007, 15:09
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par sinequanon » 07 sept. 2012, 10:40

Très bon sujet de discussion !
J'y ajoute mon agacement avec "au niveau de".
ann65
Messages : 1233
Inscription : 30 oct. 2008, 09:36
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par ann65 » 07 sept. 2012, 13:17

Charlù a écrit :Ce qui m'agace beaucoup est : « Je pense qu'à mon avis... ». Soit on donne son avis après avoir réfléchi, soit on pense, mais penser qu'à son avis est, à mon avis, gage d'un avis encore indéterminé.
D'autant plus que penser pour donner l'avis d'un autre, c'est tout de même une belle perte d'énergie !

En parlant de penser, que pensez-vous de l'expression "la relation à l'autre (à son voisin, à son enfant, à l'autorité, au pouvoir etc.) empruntée aux psys. Elle vous agace ou elle vous semble juste ?
Moi, je la trouve plutôt pédante.

Pourquoi un "à" plutôt qu'un simple "avec" - la relation avec l'autre, avec son voisin, avec son enfant, avec le pouvoir, avec l'autorité ?

J'oubliais aussi dans mon Top 5, le fameux "quelque part"... et son acolyte "ça m'interpelle". Un tic en perte de vitesse, certes, mais encore bien vivant.
Avatar de l’utilisateur
aureloise
Messages : 29
Inscription : 16 janv. 2010, 12:25
Localisation : Le Mans
Contact :

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Message non lu par aureloise » 07 sept. 2012, 19:11

Dans les tics de langage aussi, et qui s'avère en plus être une "énooooorme fôte", le quand même qui se transforme en comme même. Arghhh, je ne peux supporter cette horreur.
Joëlle, 40 ans, correctrice et joueuse de billard anglais.
http://www.laplumecorrectrice.eu
Répondre

Revenir à « Correction & correcteurs »