Page 2 sur 3

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 06 févr. 2018, 10:26
par mahanoro
Bonjour, zut ! je me suis fait avoir également :
Gabriel Joanes
Directeur
copiequalite.com
FR : 01-70-61-48-50/01-77-47-25-61
CH : 022-501-72-73
Bon, il me doit 21,99 euros pour trois textes à sriser.

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 06 févr. 2018, 13:00
par Catherine_75
Mais qu'attendez-vous, vous tous, à porter plainte contre ces arnarqueurs ?

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 02 mai 2019, 15:16
par David
Bonjour à tous,

C'est avec beaucoup de surprise que je découvre vos commentaires.
Travaillant entre autres avec Copie Qualité depuis deux ans, je me permets de réagir à chacun de vos témoignages si vous me le permettez :

_ Catherine_75 : cela nous a été présenté comme une "très belle mission" parce que Copie Qualité venait de naître et qu'ils s'assuraient là un client pérenne, et donc un travail pérenne pour l'équipe de correcteurs également ! C'est toujours rassurant quand on est correcteur et dépendant des missions qui tombent... ou non.

_ Azucena64 : agence effectivement basée en Suisse, mais il n'y a aucun nom d'emprunt. Vu qu'ils n'ont rien à cacher, je ne prends aucun risque à les citer : Gabriel Joanes (directeur de l'agence) et Gabriel Gherabli (directeur des ventes), ce premier ayant pris le relais de Jonathan Donnard, qui s'est consacré à d'autres missions. Quant à Maria Pinto, elle a été missionnée la première année pour assurer la cohésion de toute l'équipe. OK, ils ont le même prénom, je peux comprendre que chacun s'y perde, mais ils n'y sont pour rien ! ^^

Quant aux tests, je suis très étonné, car ce n'est pas du tout celui que nous avons passé pour être recruté par Copie Qualité. Dans tous les cas, ce débat n'a plus lieu d'être car les tests d'édition viennent tout juste d'être renouvelés, et ils sont façonnés par nos soins et inspirés de textes déjà corrigés (donc aucun risque que Copie Qualité s'en serve pour les clients !!).

_ carom_78 : cela fait donc deux ans, un an pour certains, que nous travaillons pour Copie Qualité et que nous sommes intégralement payés, en temps et en heure, pour les différentes missions effectuées (pas seulement les journaux belges, les autres étant d'ailleurs mieux rémunérées).

Concernant l'épisode de la recorrection, ta réaction est on ne peut plus légitime. Ça m'est également arrivé à deux reprises qu'il me demande de reprendre une correction déjà effectuée par un collègue, pour un tarif qui ne correspond pas à ceux en vigueur. Mais, il faut prendre en compte trois éléments :
- ça reste une agence qui se fait du bénéfice sur chaque mission, donc elle doit payer le correcteur moins que ce qu'il facture au client (quelle société accepterait de travailler sans marge ?) ;
- il ne t'a donc pas menti : dès lors qu'il propose une recorrection, il est automatiquement perdant ! Mais ça prouve surtout qu'il veut s'assurer de fournir un travail de qualité à ses clients ! En gros : "Je perds de l'argent sur ce coup-là, mais au moins, je ne perds pas le client." Ce qui me paraît être plutôt sérieux ;
- il ne faut pas oublier que le texte ayant été déjà corrigé, la seconde relecture est censée être bien plus rapide, ce qui relativise un peu de tels tarifs. Mais à moyen-long terme, on est aussi gagnant : si on ne perd pas le client, les missions vont continuer à tomber...

_ À tout le monde :
Pour résumer, concernant IPM, le tarif est léger, c'est un fait. Toutefois :
- La mission est super sympa (tout comme les articles à corriger), ça permet de faire quelques heures de temps en temps puisque c'est nous qui renseignons nos créneaux dispo ;
- La plateforme est plutôt cool, dès que les articles sont rédigés, nous les corrigeons directement puis les validons pour l'impression ;
- On travaille en équipe. On est entre 5 et 7 chaque soir, si je ne me trompe pas, on communique sur Skype pour une meilleure cohésion. Et la bonne humeur et la convivialité sont toujours de mise. C'est toujours agréable quand on est habitué à exercer seul dans son coin...

Quant à la qualité des corrections, et donc au sérieux de Copie Qualité, il faut savoir que Gabriel Joanes a investi dans une supervision (humaine), une sorte de contrôle pour nous signaler les éventuelles erreurs que nous laissions passer, et ce, dans un souci d'harmonisation, surtout vis-à-vis de la charte d'IPM. Car comme vous le savez tous, chaque édition a parfois ses spécificités d'usage.

D'ailleurs, ces contrôles lui ont aussi permis de repérer les correcteurs à qui confier d'autres missions, provenant de maisons d'édition : mieux rémunérées, cette fois-ci.

Bref, je n'ai rien à cacher non plus, vous pouvez sans problème m'envoyer un message privé pour avoir mes coordonnées perso, si vous souhaitez que l'on échange plus longuement.

Bonne continuation à tous ! :wink:

David Hernandez

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 03 mai 2019, 10:37
par Bérangère C.
Quelques remarques pêle-mêle à l’attention de tous les détracteurs de CopieQualité :

- J’ai passé les tests avec succès en juin 2017 (normal de passer des tests avant de rentrer dans une boîte).
- Je travaille pour le fameux « grand journal belge » depuis octobre de cette même année.
- Toutes les missions effectuées m’ont été payées.
- C’est une vraie entreprise avec de vraies personnes pour la gérer. Deux Gabriel en font partie, je ne vois pas où est le problème…
- Je suis très satisfaite de ce job en soirée, bien qu’il soit payé 9,50 euros de l’heure (la presse papier rencontre qq difficultés financières de nos jours). C’est un travail agréable et stimulant pour l’esprit, à la fois difficile et drôle. Il me permet de travailler chez moi, de gagner ma vie et de profiter de mes journées pour faire autre chose.
- L’équipe de correcteurs est sympa, nous nous entraidons au besoin via un chat. Certains correcteurs sont belges, d’autres français ou d’origine espagnole, italienne, etc. Je ne vois pas pourquoi une entreprise belge (ou canadienne, suisse, sénégalaise…) n’emploierait pas de Français ! Nous sommes quand même la référence en matière de langue française !

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 03 mai 2019, 16:09
par Catherine_75
Bérangère C. a écrit :
03 mai 2019, 10:37

Je suis très satisfaite de ce job en soirée, bien qu’il soit payé 9,50 euros de l’heure (la presse papier rencontre qq difficultés financières de nos jours). C’est un travail agréable et stimulant pour l’esprit, à la fois difficile et drôle. Il me permet de travailler chez moi, de gagner ma vie et de profiter de mes journées pour faire autre chose.
Un travail que vous facturez 9,50 euros de l'heure (moins 25 % de charges !) vous permet de "gagner votre vie" ? :shock:

Je travaille régulièrement en presse en étant payée le double, en SALAIRE. Sans commentaire.

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 03 mai 2019, 16:12
par Catherine_75
Bérangère vient de s'inscrire sur le forum, son premier message est celui-ci, qui défend bec et ongles cette société. A se demander si elle n'en fait pas partie…
Idem pour le message de David !

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 03 mai 2019, 17:52
par David
Catherine_75 a écrit :
03 mai 2019, 16:09
Un travail que vous facturez 9,50 euros de l'heure (moins 25 % de charges !) vous permet de "gagner votre vie" ? :shock:
Je travaille régulièrement en presse en étant payée le double, en SALAIRE. Sans commentaire.
Si tu lis bien, on te parle d'IPM et de plusieurs autres missions (mieux rémunérées). Au final, dans l'ensemble, on s'y retrouve et cela est largement compensé par une diversité de missions très intéressante. Même si on n'atteint peut-être pas ton niveau de vie, excuse-nous pour cela.

On s'est effectivement inscrit pour réagir : je ne vois pas où est le mal à vouloir défendre notre travail, qui dépend entre autres des missions que nous envoie CopieQualité. Tout comme tu n'apprécierais pas que l'on vienne démonter ceux qui te permettent de travailler (en règle !) aujourd'hui.

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 04 mai 2019, 15:36
par Catherine_75
David a écrit :
03 mai 2019, 17:52
Si tu lis bien, on te parle d'IPM et de plusieurs autres missions (mieux rémunérées).
Et donc ?
David a écrit :
03 mai 2019, 17:52
Au final, dans l'ensemble, on s'y retrouve et cela est largement compensé par une diversité de missions très intéressante.
Je ne vois absolument pas le rapport entre intérêt du travail et rémunération. Tu devrais travailler gratuitement quand tu fais un travail passionnant ?
David a écrit :
03 mai 2019, 17:52
Même si on n'atteint peut-être pas ton niveau de vie, excuse-nous pour cela.
Tu n'as aucune idée de "mon niveau de vie". Par ailleurs, la question n'est pas là, c'est une question de DROIT DU TRAVAIL. Ça te dit quelque chose ?
David a écrit :
03 mai 2019, 17:52
On s'est effectivement inscrit pour réagir : je ne vois pas où est le mal à vouloir défendre notre travail, qui dépend entre autres des missions que nous envoie CopieQualité. Tout comme tu n'apprécierais pas que l'on vienne démonter ceux qui te permettent de travailler (en règle !) aujourd'hui.
Je suppose plutôt que vous êtes tous les deux des dirigeants de l'entreprise. Si vous n'étiez que des correcteurs fournisseurs de travail - les correcteurs qui facturent ne sont pas des employés. Le souci, c'est que c'est le fournisseur qui est censé fixer le prix de sa prestation - vous devriez être ravis qu'on critique votre client : comme cela, vous avez plus de travail.
D'ailleurs, j'imagine assez mal un correcteur faire tant de fautes d'accord et employer l'expression "au final". Le substantif "final" au masculin n'existe pas.

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 05 mai 2019, 13:09
par Ben
Bonjour, je suis un collaborateur de Copie Qualité ; non salarié, non responsable ; je vis en Belgique où j'ai un statut d'indépendant. J'exerce ce métier depuis pas mal d'années. Je travaille régulièrement pour un certain nombre de clients. Je ne vois pas bien où est le débat. Cette boîte, qui a ses défauts comme quasi toutes les autres, est dépendante des budgets qu'on lui alloue. Parmi mes clients, certains me payent bien mieux. D'autres non. Chez Copie Qualité, des missions sont bien payées, d'autres non. Si vraiment on veut discuter, il vaudrait mieux parler du système économique appauvri et des pratiques en général peu respectueuses du droit du travail qui sont à l’œuvre dans le milieu des médias et de l'édition, aussi bien en France qu'en Belgique. Les budgets "correction" étant en général la dernière roue du carrosse - quand on ne donne pas ça à faire à des stagiaires. Il y a des exceptions, bien sûr. Heureusement. Si on peut trouver et choisir les bons clients, tant mieux. Sinon, vu la concurrence, on fait de son mieux. Bonne continuation.

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 05 mai 2019, 13:38
par -Clémence-
Je travaille aussi pour CopieQualité, depuis deux ans. Bonne journée à tous.

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 05 mai 2019, 16:26
par David
Catherine_75 a écrit :
04 mai 2019, 15:36
D'ailleurs, j'imagine assez mal un correcteur faire tant de fautes d'accord et employer l'expression "au final". Le substantif "final" au masculin n'existe pas.
C'est bien la diversité (des missions) que je trouve intéressante. Les missions ne le sont pas toutes. Quant à l'emploi avec "on", il reste encore discutable selon les chartes (qui se discutent aussi, parfois, certes).
Et le substantif masculin "final" existe, même si dans un autre contexte, en effet. Mais, on est sur un forum, il n'y a pas de mal à écrire comme on parle, et ça ne m'empêche pas de le corriger quand je suis missionné.

D'ailleurs, bien que tu aies écrit "qui est censé fixé le prix", je n'en conclus pas pour autant que tu es une mauvaise correctrice. ;)

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 06 mai 2019, 09:13
par Enurobor
Bonjour à tous,

Je travaille pour Copie Qualité depuis bientôt deux ans et, nul mystère, ce sont mes collègues qui m’ont fait prendre connaissance de ce fil de discussion, auquel je me permets donc de réagir.

Il y a des points sur lesquels il serait inutile de revenir : oui, le tarif pour le groupe de presse belge frôle l’indécence. Mais ce n’est pas Copie Qualité qui l’a fixé, ils ne se font pas plus beurre dessus que nous. Les autres missions m’ont toujours été rémunérées à un tarif honnête et dans des délais convenables. Je suis d’ailleurs libre de refuser celles qui ne me conviendraient pas sans que Copie Qualité cesse pour autant de faire appel à moi. Et je me permets de glisser au passage que j’y suis moins souvent qu’ailleurs tombée sur de gros travaux de réécriture : les textes sont en général rédigés dans un français tout à fait correct, ce qui facilite le travail (on est souvent plutôt sur des premières épreuves que sur de la préparation de copie, d'après mes missions ailleurs).

Je ne reviens pas non plus sur les tests, je considère qu’une heure de boulot est légitime et communément pratiquée par les éditeurs, dès lors que cela ne vise pas à remplacer une « vraie » correction, ce qui n’a nullement été le cas pour moi.

Reste l’organisation ou les talents de communication des uns et des autres. Pour être tout à fait franche, j’ai failli quitter le navire pour ces raisons il y a un an – puisque j’ai la chance de pouvoir me débrouiller sans Copie Qualité. Si je ne l’ai pas fait, c’est qu’un changement d’organisation était en cours, que les rôles de chacun sont devenus plus clair, puis que de nouvelles missions sont arrivées. Tout n’est pas encore parfait sans doute (un certain laconisme demeure parfois…), mais l’amélioration se poursuit.

Bref, ce qui aurait pu me faire réagir aussi de façon aussi épidermique que vous, avec le recul, je le mets à la rigueur sur le compte d’une certaine maladresse, que chacun est libre d’excuser ou non, mais qui ne cache en aucun cas quelque magouille que ce soit. Sur le fond, les dirigeants de Copie Qualité sont honnêtes.

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 06 mai 2019, 13:12
par jesuisCQ
Bonjour,
Je confirme les propos de mes collègues. CQ existe bien et n'a jamais failli à ses paiements depuis 2 ans que j'y travaille. Il ne s'agit donc pas d'une arnaque. Ce point mérite d'être précisé et ne prête pas à discussion. Le reste peut-être, mais pas sur un forum et certainement pas dans les termes qui sont à l'oeuvre ici.
Bonne journée à tous !

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 06 mai 2019, 17:06
par Catherine_75
David a écrit :
05 mai 2019, 16:26
Catherine_75 a écrit :
04 mai 2019, 15:36
D'ailleurs, j'imagine assez mal un correcteur faire tant de fautes d'accord et employer l'expression "au final". Le substantif "final" au masculin n'existe pas.
C'est bien la diversité (des missions) que je trouve intéressante. Les missions ne le sont pas toutes. Quant à l'emploi avec "on", il reste encore discutable selon les chartes (qui se discutent aussi, parfois, certes).
Et le substantif masculin "final" existe, même si dans un autre contexte, en effet. Mais, on est sur un forum, il n'y a pas de mal à écrire comme on parle, et ça ne m'empêche pas de le corriger quand je suis missionné.

D'ailleurs, bien que tu aies écrit "qui est censé fixé le prix", je n'en conclus pas pour autant que tu es une mauvaise correctrice. ;)
C'est l'unique coquille que vous avez trouvée dans mon texte ? Relisez donc le vôtre… ça fait mal aux yeux. Et je n'ai pas dit que vous étiez un "mauvais correcteur", j'ai dit que vous n'étiez pas correcteur. Nuance de taille.

Ah, et mes autres réflexions, je constate que vous n'avez aucun commentaire à ce sujet ?

Re: Annonce Copie Qualité

Publié : 06 mai 2019, 17:09
par Catherine_75
jesuisCQ a écrit :
06 mai 2019, 13:12
Bonjour,
Je confirme les propos de mes collègues. CQ existe bien et n'a jamais failli à ses paiements depuis 2 ans que j'y travaille. Il ne s'agit donc pas d'une arnaque. Ce point mérite d'être précisé et ne prête pas à discussion. Le reste peut-être, mais pas sur un forum et certainement pas dans les termes qui sont à l'oeuvre ici.
Bonne journée à tous !
Une société qui paye ses fournisseurs 9,50 euros de l'heure (moins 25 % de charges, évidemment, puisque c'est sur facture) mérite amplement qu'on parle d'elle sur un forum afin qu'elle soit blacklistée.