Qualités de papier : cap ou pas cap ?

Virgulon · **Inscrit le:** 22 Nov 2009, 13:06 **Messages:** 23

Bonjour,
Savez-vous si la "règle des vins" s'appliquent aussi à l'écriture des noms de papier ?
Je m'explique : on écrit "il aime les vins de Bordeaux", mais "il servit une bouteille de bordeaux"
Pour les papiers, cela donnerait : "ce livre est tiré sur du papier du Japon", là j'en suis sûre. Mais "ce livre est tiré sur japon ? ou sur du japon? ou sur du Japon ?
Celui ou celle qui saura me répondre aura toute ma gratitude.
Bon dimanche !

prof · **Inscrit le:** 30 Jan 2007, 11:12 **Messages:** 321

Virgulon a écrit:

Savez-vous si la "règle des vins" s'applique aussi à l'écriture des noms de papier ?

Bonjour !
.....Ce livre est tiré sur papier japon, sur papier bible…
.....Je dessine sur papier Canson (/ sur du Canson), sur papier Ingres…
.....J'utilise du papier joseph pour filtrer mon vin de noix.
.....Ces mots en apposition ne varient pas au pluriel.
.....Bonne fin de soirée.

CathyBerberian · **Inscrit le:** 05 Oct 2011, 20:59 **Messages:** 98

Une cap pour "Canson", c'est certain puisque c'est une marque. OK aussi pour "papier japon" sans cap, ça ne veut même pas dire "papier du Japon".
Mais pourquoi une cap pour "Ingres" et pas pour "joseph" ?
Je pencherais pour "bas de casse" dans les deux cas. Comme le dit Virgulon, j’appliquerais la "règle des vins".

prof · **Inscrit le:** 30 Jan 2007, 11:12 **Messages:** 321

CathyBerberian a écrit:

Mais pourquoi une cap pour "Ingres" et pas pour "joseph" ?

Bonjour !
.....Fin dix-neuvième, parlant du papier-filtre de Joseph de Montgolfier, Jules Trousset le nommait ‹ papier Joseph ›, tandis que Pierre Larousse l'appelait déjà ‹ papier joseph ›.
.....Le transition éponymique, qui fait passer la lettre initiale de majuscule en minuscule, tient de la valse-hésitation, surtout quand divers droits de propriété entrent en ligne de compte. La prudence conseille de chercher caution dans les plus récents dictionnaires.
.....Cordialement.

Virgulon · **Inscrit le:** 22 Nov 2009, 13:06 **Messages:** 23

Merci pour vos réponses !
Virgulon


Attention ! Vous n'êtes pas connecté aux forums ! Si vous voyez ce message, cela signifie que vous n'êtes actuellement pas connecté en tant que membre aux forums. Cliquez ici pour vous connecter. Si vous ne vous connectez pas, vos messages seront postés en tant qu'invité et seront modérés.		Votre compte membre est désactivé ou ne marche plus ? Une importante migration technique a eu lieu ce 20 septembre. Suite à cette maintenance, les comptes d'accès aux forums Categorynet.com ont été désactivés. Pour réactiver votre compte, cliquez ici pour suivre la procédure de réactivation. Cette procédure ne devra être réalisée qu'une seule fois. En savoir plus...

Qualités de papier : cap ou pas cap ?

Qui est en ligne ?