La Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) a syndiqué sur son
site Web (www.fit-ift.org) les versions anglaise et française
d\'Inttranews (www.inttranews.net), le service d\'informations globales
pour les linguistes.
Rouen, France : Inttranews (www.inttranews.net), service
d\'informations globales pour les linguistes, a été syndiqué par la
Fédération Internationale des Traducteurs, en intégrant les versions
française et anglaise d\'Inttranews sur son site Web (www.fit-ift.org).
La FIT représente les associations et les organisations
professionnelles de la traduction et de l\'interprétation situées dans
plus de 60 pays dans le monde, ainsi que les intérêts moraux et
matériels de plus de 100.000 traducteurs.
Seul Inttranews offre une couverture étendue des événements et des
sujets concernant les linguistes qui soit en mesure de répondre à un
tel éventail de domaines d\'intérêt, avec un tel niveau de pertinence.
En outre, la FIT a bénéficié de la solution i-Frame Inttranews
(équivalente au RSS mais avec des graphiques en plus), permettant
d'intégrer des articles Inttranews et des mises à jour automatiques
gratuitement, avec des possibilités multiples de mise en page, sur tout
site Web tiers.
Les abonnés et les partenaires Inttranews comprennent des sites Web
industriels et institutionnels, ainsi que le personnel de cabinets de
traduction, d'associations professionnelles, et des départements
universitaires de linguistes spécialisés dans la recherche,
l\'enseignement des langues et la traduction.
Inttranews est actuellement disponible en deux versions linguistiques
(anglais et français), chacune proposant des articles spécifiques à
leurs marchés géographiques. Le lancement d'autres versions
linguistiques Inttranews est prévu pour l'année en cours.
Pour de plus amples renseignements concernant les services Inttranews
et la solution i-Frame, veuillez envoyer votre demande à l\'adresse
suivante :
webmaster @inttranews.net
Les services Inttranews et la solution i-Frame
L\'inscription aux services de base Inttranews est gratuite : les
abonnés reçoivent les articles publiés chaque jour par e-mail, 5 jours
par semaine, avec un lien HTML vers le site web source de chaque
article. D\'un seul coup d\'œil, les abonnés peuvent déterminer les
articles qui les intéressent ou concernent.
Service Premium : chaque jour, les abonnés reçoivent par e-mail
l\'ensemble des articles postés. Les emails expédiés 5 jours par
semaine contiennent chacun un lien HTML vers le site web source de
chaque article. Les articles sont automatiquement classés par
catégorie, et les abonnés peuvent paramétrer leur profil pour recevoir
uniquement la/les catégorie(s) d'articles qui les intéresse(nt) tout
particulièrement.
Le coût standard de l\'abonnement annuel est 24 EUR.
Un service d'abonnements groupés est disponible pour le personnel des
cabinets de traduction, des associations professionnelles et des
départements universitaires. Des remises allant jusqu\'à 30 % sur le
coût standard de l\'abonnement sont disponibles.
i-Frame Inttranews
La solution i-Frame (équivalente au RSS mais avec des graphiques en
plus) permet de fournir des articles Inttranews et des mises à jour
automatiques gratuitement à n\'importe quel site Web tiers.
Les Webmasters peuvent paramétrer le service i-Frame Inttranews de
sorte que les catégories des articles affichées reflètent les intérêts
spécifiques de leurs utilisateurs.
L\'i-Frame Inttranews est un moyen gratuit et automatisé permettant de
dynamiser des sites Web et des portails pour attirer à la fois des
utilisateurs et des prospects, en fournissant une source importante
d\'informations utiles aux linguistes.
La valeur d\'Inttranews
En raison de son importance économique et culturelle, le marché
linguistique est l\'un des plus dynamiques, avec des publications
chaque jour dans différents domaines et dans différents pays partout
dans le monde.
Pour les linguistes, confrontés à de telles quantités de données et de
documents, la question principale est de savoir quels articles sont
intéressants, comment les trouver et repérer rapidement l\'information
appropriée.
Inttranews repose sur une combinaison unique de technologie de
l\'information et de la communication, et de rédacteurs humains :
ainsi, les utilisateurs peuvent immédiatement voir tous les articles
les concernant, et automatiquement accéder aux articles d\'un intérêt
spécifique.
Inttranews
Savoir.
Faire.
www.inttranews.net
A propos
Inttranews est l\'un des produits linguistiques conçus et développés
par HTT ( www.htt.fr), société de traduction certifiée ISO 9001
(version 2000) spécialisée dans la haute technologie. Située à Rouen,
France, la société fondée en 1987 compte parmi sa clientèle des
institutions internationales et des sociétés multinationales, en
particulier dans les domaines de l\'aéronautique, l\'ingénierie
électronique, l\'ingénierie mécanique et la pétrochimie.
D\'autres produits conçus et développés par HTT comprennent le portail
multilingue Inttranet ( www.inttra.net) offrant une gamme complète de
services pour les interprètes et les traducteurs professionnels, et
Terminall, une base de données multilingues terminologiques compatible
avec la norme terminographique ISO 12616, capable de stocker, de gérer
et d\'afficher des termes dans toutes les combinaisons linguistiques.
FIT
La Fédération Internationale des Traducteurs est une fédération
internationale d\'associations et d\'organisations dans le domaine de
la traduction avec des membres présents dans plus de 60 pays. La FIT
représente les intérêts moraux et matériels de plus de 100.000
traducteurs. En tant qu\'organisation non gouvernementale (O.N.G.), la
FIT bénéficie d\'un statut consultatif auprès de l\'UNESCO et maintient
un contact étroit avec de nombreuses autres organisations
internationales.
www.fit-ift.org
932 consultation(s)
| < Précédent | Suivant > |
|---|
