oh combien ou ô combien?

Section réservée aux débats sur la correction et les correcteurs : tarifs pour rédiger un article ? Peut-on vivre de la correction ? Quels médias recrutent des correcteurs ?
santa
Messages : 2
Enregistré le : 01 mai 2011, 12:44
Contact :

oh combien ou ô combien?

Message non lupar santa » 01 mai 2011, 12:47

Bonjour,
J'aurai besoin de vos lumières pour l'orthographe de "ô combien". Merci
coco47
Messages : 1051
Enregistré le : 27 nov. 2008, 05:00
Contact :

Re: oh combien ou ô combien?

Message non lupar coco47 » 02 mai 2011, 03:00

Votre ô combien est parfaitement éclairé.
marie-c
Messages : 11
Enregistré le : 06 avr. 2011, 14:29
Contact :

Re: oh combien ou ô combien?

Message non lupar marie-c » 02 mai 2011, 11:33

Dans "Oceano nox" Victor Hugo semble avoir choisi "Oh!", si j'en crois les éditions consultées....
Porcile
Messages : 146
Enregistré le : 16 déc. 2005, 12:43
Contact :

Re: oh combien ou ô combien?

Message non lupar Porcile » 02 mai 2011, 12:46

marie-c a écrit :Dans "Oceano nox" Victor Hugo semble avoir choisi "Oh!", si j'en crois les éditions consultées....

Attention ! Il ne faut pas confondre ô et oh !
Le premier sert souvent à renforcer combien (Ô combien je l'aime !), tandis que le second est une interjection marquant l'admiration, la surprise, etc., comme dans le poème d'Hugo :
Oh ! combien de marins, combien de capitaines
Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines,
Dans ce morne horizon se sont évanouis ?
santa
Messages : 2
Enregistré le : 01 mai 2011, 12:44
Contact :

Re: oh combien ou ô combien?

Message non lupar santa » 02 mai 2011, 14:40

Je vous remercie beaucoup pour vos réponses. Je suis la formation pour devenir correcteur et j'ai encore beaucoup de choses à apprendre...

Retourner vers « Correction & correcteurs »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 1 invité