Merci beaucoup ! Y compris pour avoir rétabli le "h" qui s'était évaporé...
Cela a au moins le mérite d'être simple. Quoi qu'il en soit, je préfère les déguster (avec modération bien sûr) que les écrire !

@ Porcile Pourriez-vous m'éclairer ? Car avec ou sans bulles (bien qu'un champagne sans bulles soit bon à jeter), j'aurais écrit moi aussi Veuve-Clicquot avec cap., Veuve-Clicquot n'étant ni un nom de région productrice ni un nom de cépage, mais simplement la marque commerciale sous laquelle est ven...

Bonjour Archaud, Bonne question ! Je dirais : « au dire », mais je n'aurais pas corrigé spontanément si j'avais rencontré un pluriel... Mais je ne suis pas une sommité de la correction ! Il semble que les SR corrigent en « aux dires » par analogie avec l'expression « selon ses dires » couramment emp...

Bonjour, Comme je ne suis pas spécialiste en PAO, je fais appel à plus compétent que moi. J'ai remarqué que dans les mags publiés par plusieurs de mes clients, tous sur CS3, certaines pages paraissent "plus foncées" que d'autres. Je m'explique : les caractères semblent plus "gras"...

le roi n'avait guère soif ? Complètement bourré, oui, avec un boisseau ! (bon, il a peut-être bu de l'eau, mais environ un décalitre, il y a de quoi le noyer !) Jules César était sans doute grand mais la troisième et dernière guerre punique était terminée depuis belle lurette lorsqu'il est né. Et le...

... mais là, je n'ai vraiment pas le temps de m'amuser, donc juste quelques-uns en passant : de gentilles v i eilles personnes des vieilles gens gentils (petit doute mais « les vieilles gens sont gentils ») 56 °C New York la Seconde Guerre mondiale une vie de boh è me (que rien n'empêche de vivre en...

Bonjour, Je vous soumets (aux correcteurs aussi, sur le forum dédié) un petit problème auquel je suis confrontée. Si vous saisissez un texte dans Word, le logiciel insère automatiquement des espaces avant la ponctuation haute. Prenez ce même texte (enregistré en .rtf pour ne pas avoir de mauvaise su...

Bonjour, Je vous soumets (aux maquettistes aussi, sur le forum pao) un petit problème auquel je suis confrontée. Si vous saisissez un texte dans Word, le logiciel insère automatiquement des espaces avant la ponctuation haute. Prenez ce même texte (enregistré en .rtf pour ne pas avoir de mauvaise sur...

Pas si brumeux que tu ne le penses dans ce cas ! La règle est que le participe passé conjugué avec l'auxiliaire avoir s'accorde avec le COD (complément d'objet direct) si celui-ci est placé avant le verbe. Voilà pour le côté barbare. Pour le côté pratique, tu te poses la question : cette lecture a a...

Bonjour, quelques pistes ici : http://www.fenps.fr/ et là : http://www.guideduportage.com/ Sinon, le pourcentage de com n'est pas le seul élément à prendre en compte. Certaines sociétés de portage ne sont manifestement pas adaptées à l'univers de la presse ou de l'édition ni au travail dans l'urgenc...

Présenté ainsi, c'est presque du bénévolat ! Mais ta question « ou alors faut-il mieux que je fasse un tarif à la page, genre 1 ou 2 € ? » montre déjà une énorme différence avec les 40 euros annoncés juste avant. Tu voulais sans doute dire 400 euros par manuel ? Ayant déjà travaillé pour eux et semb...

En fait, c'est bien le très connu ouvrage d'Albert Dopagne qui donne USD. D'où mes hésitations... et mes questions !

Merci à tous les deux d'avoir répondu. Les règles sont ce qu'elles sont, mais dans la pratique, on est parfois obligé non de les contourner, mais de les adapter.

Bonjour, Si, dans un texte courant, milliard ne s'abrège pas (1 milliard de dollars), dans les tableaux ou cartographies, il n'y a guère la place nécessaire pour l'écrire au long. Il faut donc abréger, mais comment ? 1 Md USD me semble, sinon le plus correct,du moins le moins mauvais (certains abrég...

Merci beaucoup d'avoir éclairé ma lanterne ! Je ne suis que correctrice et ne possédant pas InDesign, je ne pouvais tester les différentes méthodes.

Bonjour, N'étant pas utilisatrice d'InDesign, je me permets une question qui pourra paraître idiote : comment faire pour obtenir des petites capitales dans InDesign ? Si j'ai un texte au format Word comprenant des petites capitales (pour indiquer les siècles), la maquette me revient systématiquement...