La recherche a retourné 183 résultats

par Porcile
19 nov. 2011, 12:07
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Au Top 50 des offres d'emploi les plus « foutage de gueule »
Réponses : 70
Vues : 206622

Re: Au Top 50 des offres d'emploi les plus « foutage de gueu

coco47 a écrit :
Vanessa_du_Frat a écrit :Il faut aussi regarder le coup de la vie.
Il est vrai que la vie vous réserve parfois de sales coups. Et que cela a un coût.
Poil au cou.
par Porcile
13 oct. 2011, 23:36
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Recherche correcteur fr/anglais
Réponses : 18
Vues : 9809

Re: Recherche correcteur fr/anglais

Catherine_75 a écrit :La distinction entre "second" et "deuxième" est de plus en plus floue, et contestée par Littré et l'Académie française.
http://www.academie-francaise.fr/langue ... l#deuxieme
Ce n'est pas parce qu'elle est contestée que la distinction est floue, Catherine.
par Porcile
11 oct. 2011, 15:52
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Recherche correcteur fr/anglais
Réponses : 18
Vues : 9809

Re: Recherche correcteur fr/anglais

Vous cherchez quoi exactement ? un traducteur ? un correcteur ? les deux ?
par Porcile
27 sept. 2011, 22:47
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : h aspiré
Réponses : 3
Vues : 4725

Re: h aspiré

Dire qu'il y a une règle gravée dans le marbre et suivie par toute la profession serait très largement exagéré. Cependant, j'ai vu peu de rédacs ou de maisons d'édition qui demandent l'élision devant un h aspiré. Les prénoms et noms propres « français » étant un peu à part, on fait donc généralement...
par Porcile
06 sept. 2011, 02:34
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : A propos de l'architecture anglaise...
Réponses : 12
Vues : 9521

Re: A propos de l'architecture anglaise...

Le Larousse en ligne est malheureusement infiniment moins fiable que la version papier… Pour en revenir à la graphie georgien , est-ce qu'il viendrait à l'idée de quelqu'un d'écrire le théâtre elizabethain ou le pétrole venezuelien  ? Oui, vraisemblablement ; mais si un correcteur passait derrière, ...
par Porcile
03 sept. 2011, 11:40
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : A propos de l'architecture anglaise...
Réponses : 12
Vues : 9521

Re: A propos de l'architecture anglaise...

Pour les rois, c'est George (sans s). L'adjectif étant francisé, il faut l'accent, quoi qu'en dise M. Wikipédia (qu'il faut éviter de prendre comme référence, surtout quand on trouve l'info dans des ouvrages censés être fiables, en l'occurrence le Robert).
par Porcile
27 juil. 2011, 20:52
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2154548

Re: Perles de journalistes

Merci infiniment pour ce beau thread, à la fois drôle et terriblement instructif. Ma perle : 4 pages (pages 2, 3, 4 et 5) sont actuellement intitulées "Estivités", dans le journal La république du centre. J'ai évidemment tilté sur le mot Estivité. Suis allée faire un tour par le tlf : inconnu. Quel...
par Porcile
13 juil. 2011, 11:00
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : respect des titres ou application de la règle ?
Réponses : 6
Vues : 3802

Re: respect des titres ou application de la règle ?

Quant aux références bibliographiques, la réponse est simple : il faut écrire le titre tel qu'il a été voulu par l'auteur et/ou l'éditeur. On ne modifie pas un titre de livre. D'accord avec Catherine, mais je me permets de préciser à toutes fins utiles qu'il faut respecter la marche maison et unifi...
par Porcile
24 juin 2011, 14:25
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Majuscules et enseignement
Réponses : 3
Vues : 3581

Re: Majuscules et enseignement

Hors marche stipulant explicitement le contraire, tout est en bdc.
par Porcile
08 juin 2011, 17:11
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2154548

Re: Perles de journalistes

Cher Itello, le texte que vous citez dit : « La langue littéraire connaît encore à chaque fois, à la première fois […]. L’usage ordinaire construit ces expressions sans préposition. » Or ce que l'on voit aujourd'hui, c'est l'emploi systématique, automatique, de la préposition, et dans la langue la ...
par Porcile
02 mai 2011, 12:46
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : oh combien ou ô combien?
Réponses : 4
Vues : 39808

Re: oh combien ou ô combien?

Dans "Oceano nox" Victor Hugo semble avoir choisi "Oh!", si j'en crois les éditions consultées.... Attention ! Il ne faut pas confondre ô et oh ! Le premier sert souvent à renforcer combien (Ô combien je l'aime !), tandis que le second est une interjection marquant l'admiration, la surprise, etc., ...
par Porcile
11 avr. 2011, 20:31
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Comme nulle autre ? Comme nulles autres ?
Réponses : 11
Vues : 5485

Re: Comme nulle autre ? Comme nulles autres ?

Pour Thomas et pour Girodet (et d'autres sans doute, je n'ai pas vérifié), nul, tout comme aucun, ne peut se mettre au pluriel que devant un nom qui n'a pas de singulier : Nulles funérailles n'atteignirent jamais une telle pompe.
par Porcile
27 mars 2011, 20:05
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2154548

Re: Perles de journalistes

Effectivement, tout cela n’est pas très heureux… Pour autant, je ne vois pas où est le problème concernant Truffaut. Aucun problème au sujet de Truffaut : l'image présentée illustre bien le nom cité, de même que pour les fils de Michel Audiard. La bourde, ENORME à mon sens, est de passer une photo ...
par Porcile
26 mars 2011, 16:05
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2154548

Re: Perles de journalistes

Nouvelle bévue de stagiaire, voire d'assistant, sur France 5 dans l'émission présentée par Daniel Picouly. Jean-Pierre Kalfon parle de Michel Audiard, et chaque fois qu'il cite un nom la photo de la personne citée apparaît sur l'écran. On voit ainsi le portrait de Jacques Audiard, puis celui de l'a...

Aller sur la recherche avancée