La recherche a retourné 1344 résultats

par coco47
02 août 2015, 20:29
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2141870

Re: Perles de journalistes

Vous avez raison, il s'agit de toute évidence d'une faute, même si, comme vous le dites, les auteurs sont libres de jouer sur les deux sens (après tout, Kersauson pourrait affirmer qu'il a écrit ce titre comme il écrirait Souvenirs salés , même si j'en doute puisqu'on a bien qu'une seule mémoire, m...
par coco47
21 juil. 2015, 03:01
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : A mes frère et soeur ou A mes frères et soeurs
Réponses : 1
Vues : 122844

Re: A mes frère et soeur ou A mes frères et soeurs

J'ai une question à vous soumettre, dois-je écrire : "A mes frère et soeur Philippe et Anne" ou "A mes frères et soeurs Philippe et Anne" compte tenu qu'il n'y a qu'un frère et qu'une soeur ? Je pense que la première solution est la meilleure (la plus logique) mais je voudrais en être sûre. Je pens...
par coco47
21 juil. 2015, 02:42
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Devis pour une relecture/correction de traduction
Réponses : 6
Vues : 141969

Re: Devis pour une relecture/correction de traduction

J'ajouterai une autre remarque : comment savoir combien de signes à l'heure on pourra corriger ? Cela dépend du texte. S'il faut intervenir tous les cinq mots, on corrigera moins de signes à l'heure que si le texte est « propre » à tous points de vue. Et s'il faut rédiger des remarques et des questi...
par coco47
09 juil. 2015, 17:59
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Travailler sans signes de correction ni suivi de modifs
Réponses : 46
Vues : 293100

Re: Travailler sans signes de correction ni suivi de modifs

Merci Coco ! Je me souviens en vous lisant que vous me l'aviez expliqué. Système très lisible pour le client, mais qui, là encore, demande pas mal de manips pour le correcteur. Peut-être est-ce le manque de pratique de cet exercice, mais je trouve que l'utilisation du suivi des modifications de Wor...
par coco47
09 juil. 2015, 17:51
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Facturation des charges par un auto-entrepreneur
Réponses : 20
Vues : 212576

Re: Facturation des charges par un auto-entrepreneur

kenzo133 a écrit :Je t'ai répondu il y a trois jours sur MP, parce que ça me stresse quand vous me reprenez sur mon orthographe.
Je viens juste de lire ton MP (je n'ai pas le réflexe de regarder si j'en reçois), et je t'ai répondu. Merci de tes infos, qui répondent à mes deux questions.
par coco47
09 juil. 2015, 04:44
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Facturation des charges par un auto-entrepreneur
Réponses : 20
Vues : 212576

Re: Facturation des charges par un auto-entrepreneur

Depuis quelque temps déjà, j’ai de plus en plus de mal à ne pas « grincer de l’oreille » quand j’entends le mot entrepren eu riat , voire aussi parfois entrepren a riat . Vous avez bien raison, mais, pour ma part, j'ai renoncé à m'interroger sur ces néologismes barbares. Comme le mot entrepreneuria...
par coco47
09 juil. 2015, 04:27
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Travailler sans signes de correction ni suivi de modifs
Réponses : 46
Vues : 293100

Re: Travailler sans signes de correction ni suivi de modifs

Bonjour J-Fabien, Moi aussi, je travaille pour des gens qui ne connaissent ni les signes ni le suivi de modifications. Il s'agit presque toujours d'auteurs auto-édités.) J'utilise une méthode « maison » qui donne satisfaction à tout le monde (moi le premier, car je la trouve bien plus simple et au m...
par coco47
06 juil. 2015, 03:58
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Facturation des charges par un auto-entrepreneur
Réponses : 20
Vues : 212576

Re: Facturation des charges par un auto-entrepreneur

Permettez que j''élargisse un peu ce fil à la correction en auto-entrepreneuriat en général. Parce que je découvre le sujet. Lundi 29 juin. Septième entrevue avec une conseillère de l’URSSAF (jamais la même). Verdict : « Un correcteur ne peut être que salarié. » Je m’étonne : « En sept visites, c’es...
par coco47
06 juil. 2015, 03:38
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Formation correcteur CEC "promo" 2015
Réponses : 28
Vues : 253193

Re: Formation correcteur CEC "promo" 2015

En fait, j’avais supposé que c’était Bruno qui avait ajouté ces crochets et que, ne saisissant pas le sens de la phrase, il avait escamoté sans le savoir un élément important. Mais si l’universitaire est le sujet de prévient , quel est le sujet de est ? À quelle solution aboutissez-vous ? Pour moi,...
par coco47
04 juil. 2015, 16:34
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Formation correcteur CEC "promo" 2015
Réponses : 28
Vues : 253193

Re: Formation correcteur CEC "promo" 2015

L’éminente universitaire – qui va se faire beaucoup de blé ou l’on se trompe beaucoup et le Ciel est injuste , prévient Untel [...] – est difficile à attraper.[/i] Là, je suis obligé de supposer que le sujet (postposé) de prévient est dans le segment manquant. L’incise rapporterait alors la remarqu...
par coco47
01 juil. 2015, 14:31
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Arrivée
Réponses : 9
Vues : 161565

Re: Arrivée

À l’origine, « tout de suite » n’était que le renforcement de « de suite ». Seul le premier a été autorisé par les grammairiens. Ils sont pourtant nombreux, parmi les plus grands noms de la littérature, à avoir fait de la résistance sur ce point : il n’y a pas que le concierge pour revenir « de sui...
par coco47
01 juil. 2015, 01:45
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Arrivée
Réponses : 9
Vues : 161565

Re: Arrivée

Les prendre tout de suite est encore préférable. :wink: Mais de suite , bien qu'un peu suranné, n'est pas fautif, et un correcteur ne corrige que ce qui est fautif, isn't it, mon cher Coco ? Mon cher J-Fabien, dans le contexte de votre phrase, un Anglais aurait dit : doesn't he. Pour en revenir à «...
par coco47
28 juin 2015, 02:43
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Facturation des charges par un auto-entrepreneur
Réponses : 20
Vues : 212576

Re: Facturation des charges par un auto-entrepreneur

Deux petites choses. Sur la facture, mieux vaut porter la mention "Non assujetti à la TVA", parce que les comptables ne connaissent pas tous le statut AE. Il vaut mieux compter 25 % pour les charges. Si tu factures 25 euros/h, il te reste plutôt 18,75 euros que 20. Pour avoir vraiment 20, il faudra...
par coco47
27 juin 2015, 03:25
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Arrivée
Réponses : 9
Vues : 161565

Re: Arrivée

J-Fabien a écrit :Autant prendre de suite les bonnes habitudes ! :)
Les prendre tout de suite est encore préférable. :wink:
par coco47
27 juin 2015, 03:22
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Facturation des charges par un auto-entrepreneur
Réponses : 20
Vues : 212576

Re: Facturation des charges par un auto-entrepreneur

Compris. Donc, pour avoir 20 € de l'heure au bout du compte, je facture 24,50 €, sans parler de charges ni de quoi que ce soit. Et pas de TVA puisque je suis AE.

Aller sur la recherche avancée