Page 1 sur 1

En terme de ou en termeS de ??

Publié : 06 févr. 2008, 17:50
par focus
Bonjour,

Une question toute simple, enfin pas si simple... Ecrit-on "en terme de" avec ou sans"s"? Celà dépend-il de la proposition qui suit ? (C'est-à-dire : "En terme de coût, le voyage revient à 1000 euros". Et, "En termes de gentillesse et de savoir-vivre, il n'a de leçon à recevoir de personne.")
Désolé pour ces exemples très cons, mais c'est pour illustrer.

Merci d'avance pour vos réponses.

Re: En terme de ou en termeS de ??

Publié : 06 févr. 2008, 19:44
par Catherine_75
focus a écrit :Bonjour,

Une question toute simple, enfin pas si simple... Ecrit-on "en terme de" avec ou sans"s"? Celà dépend-il de la proposition qui suit ? (C'est-à-dire : "En terme de coût, le voyage revient à 1000 euros". Et, "En termes de gentillesse et de savoir-vivre, il n'a de leçon à recevoir de personne.")
Désolé pour ces exemples très cons, mais c'est pour illustrer.

Merci d'avance pour vos réponses.
Bonsoir,
D'après le Thomas, c'est au pluriel : en termes de métier.
D'après le Jouette, c'est au choix singulier ou pluriel : en terme(s) de métier.
D'après le Petit Robert 2007, pluriel : en termes de poésie.

En termes de...

Publié : 06 févr. 2008, 19:48
par sarasvati
En termes de = vocabulaire propre à un art, une discipline, un sujet... (en termes de chimie, en termes de médecine, en termes d'informatique...). Je n'ai pas vérifié mais il me semble qu'on trouve l'explication dans Les difficultés de la langue française, chez Larousse.

La locution est employée également pour dire en ce qui a trait à...

Le mot terme sera également au pluriel dans des expressions telles que en d'autres termes, en termes choisis, en propres termes.

FB