est-ce si dur d'entrer dans le métier de la correction?

alexxs · Message non lu par **alexxs** » 04 déc. 2005, 16:15

bonjour,
voilà, je suis actuellement une formation pour être correctrice, et j'ai l'impression en regardant à droite et à gauche qu'il y a de nombreuses failles dans le métier.
alors peut etre pourrez vous repondre à quelques unes de mes questions?
est il di fifficile de trouver du travail dans la correction?

dans quel secteur est-ce plus facile (edition, journaux, Internet...ect)?

beaucoup de patrons essaient ils d'arnaquer les débutants par des contrats pas très nets ou pas très avantageux pour nous?

certains disent qu'une formation est inutile, car on apprend sur le tas et que c'est l'entreprise qui nous paie une formation...personnellement, je pense qu'un patron est plutôt près à employer une personne déjà qualifiée...qu'en pensez-vous?

je vous remercie si vous pouvez répondre à ces petites questions que je me pose
cordialement
Alex

Avenger · Message non lu par **Avenger** » 05 déc. 2005, 10:39

Je ne connais pas le meilleur circuit pour trouver du boulot dans ta branche, mais, si je peux me permettre une remarque, et quitte à passer pour un sale petit correcteur-réviseur maniaque, et sans vouloir te faire de peine, et parce que charité bien ordonnée commence par soi-même... Bref ! Surveille aussi ton orthographe.

alexxs · Message non lu par **alexxs** » 05 déc. 2005, 11:10

J'ai vraiment l'impression que sur ce site certaines personnes savent particulièrement être désagréables, en faisant systématiquement remarquer de petites fautes de frappe.
Car là dans mon post, c'est tout ce que je vois: quelques fautes de frappe (ce qui est impossible en corrigeant un texte a la main, comme je le fairais)
effectivement j'ai fait quelques petites fautes de frappe, et je sais qu'il faut des majuscules après un point ou un point d'interrogation...
ce n'est pas cela qui fera de moi une mauvaise correctrice.
Sans vouloir me vanter, je sais que j'ai le niveau.

je suis navrée si cela dérange certaines personnes.

Alex

Avenger · Message non lu par **Avenger** » 05 déc. 2005, 11:22

Non, il y a aussi des fautes d'orthographe, et dans tes deux messages. Tu peux décider, pour aller plus vite, de renoncer aux accents, aux majuscules et aux tirets. Mais écrire "près" à la place de "prêt', ou "fairais" à la place de "ferais", ça commence à faire beaucoup.
Je ne te le signale pas par plaisir sadique, mais parce que, si tu as, comme tu le dis, le niveau, tu ne dois pas laisser passer ce genre de trucs. Sur un forum professionnel, lu par des employeurs potentiels, l'effet est désastreux.

alexxs · Message non lu par **alexxs** » 05 déc. 2005, 11:34

je te remercie de m'avoir fait remarquer ces deux fautes.
Tu ne me croiras peut etre pas, mais ce sont des fautes que j'aurais remarquées en lisant un texte...ca m'aurait sauté aux yeux...
Effectivement je reconnais que parfois en écrivant je ne suis pas forcément aussi vigilente sur tout, une fois partie dans mon texte.
croie moi ou pas...

alex

Avenger · Message non lu par **Avenger** » 05 déc. 2005, 11:47

C'est vrai qu'on ne demande jamais à un correcteur d'écrire un article, mais quand tu approcheras des rédactions pour trouver un boulot, il faudra bien rédiger un CV et une lettre de motivation. Et tu ne pourras évidemment pas te permettre - c'est vrai pour tout le monde, mais surtout pour un correcteur - de laisser passer la moindre faute.
Devant une coquille, un oeil exercé sait faire la différence entre de la distraction passagère et de la négligence pure et simple. Or, un correcteur n'a pas le droit d'être négligent.

Bon courage dans ta formation, et dans tes futures recherches,

A.

alexxs · Message non lu par **alexxs** » 05 déc. 2005, 11:52

Tu as tout à fait raison, et j'en suis consciente.
J'ai rédigé un CV et une lettre de motivation pas plus tard que la semaine dernière pour un stage en correction, et ma vigilance était à son maximum bien entendu, comme elle le sera lorsque j'exercerai mon métier.

Merci
Alex

alexxs · Message non lu par **alexxs** » 05 déc. 2005, 13:11

bon, d'accord cela m'aura servi de leçon, je serai plus attentive à l'avenir lorsque j'écrirai.
Cela dit, il n' y a vraiment personne qui puisse répondre à mes petites questions??sniif!!ca me serait vraiment bien utile...!

TroupeauAveugle

Bonjour,

Heu... Je ne sais pas trop par où commencer pour (tenter de) répondre à tes questions - dans la mesure où je le peux.
Tout d'abord, oui, c'est assez difficile de se faire une place dans le métier. Un débutant sera recruté au CV, mais dans le domaine de la correction tout comme dans l'édition en général, les relations pourront te mettre le pied à l'étrier. Ou t'éjecter du cirque en deux temps, trois mouvements. Le bouche-à-oreille peut t'ouvrir des portes, mais aussi t'en fermer si tu te "grilles". J'aurais tendance à être assez d'accord avec Avenger et te conseiller de faire très attention. Il n'y a pas toujours de deuxième chance...

Concernant l'inutilité d'une formation, ton patron te formant sur le tas... N'importe quoi ! (Qui a bien pu te dire ça ???)

Un journal/une maison d'édition... emploiera toujours quelqu'un possédant déjà la formation nécessaire. Même si certains (heureusement) donnent leur chance aux débutants, ce n'est pas pour autant qu'ils emploieront quelqu'un dont il faudra vérifier le travail ou à qui il faudra tout expliquer au préalable. Pas le temps...

Formation, donc... Il y a quelques écoles, ainsi que FORMACOM, dont le diplôme de lecteur-correcteur semble être prisé. mais j'imagine que tu t'es déjà renseignée...

Pour les arnaques, évidemment c'est une possibilité. La plus courante étant les droits d'auteur (bénéfice maximum pour l'éditeur, rien pour toi - il y a plusieurs posts consacrés à cette question). Sinon, pour ce qui est de la presse, mon expérience (restreinte) me fait dire que le plus dur, c'est de se faire payer. (En droits d'auteur, ça arrive...) D'autres pourront sûrement mieux te renseigner.

Sinon, le secteur le plus "facile" ? Heu... là, je ne sais pas. Pas l'édition en tout cas...

J'espère avoir pu t'aider un peu. Sinon, je tenais à te prévenir que, dans ce domaine, il faut s'attendre à manger son pain noir. Pas si facile d'en vivre...

Bon courage et bonne chance !

TroupeauAveugle

Oups ! Pardon, puisque tu es tellement renseignée que tu es déjà en formation.

Puis-je, sans indiscrétion (?), te demander laquelle tu as choisi ?

alexxs · Message non lu par **alexxs** » 05 déc. 2005, 19:45

Tout d'abbord, je tiens à te remercier pour ces réponses, qui m'éclairent déjà un peu plus.
J'avais effectivement déja entendu qu'il n'était pas forcément facile de vivre de la correction!!Je verrai bien comment les choses tourneront!

Sinon, c'est avec le CEC (Centre d'Ecriture et de Communication) que je suis ma formation.C'est un organisme spécialisé dans les métiers de l'édition.

Encore merci
Alex

dani l · Message non lu par **dani l** » 06 déc. 2005, 02:49

TroupeauAveugle a écrit :
Puis-je, sans indiscrétion (?), te demander laquelle tu as choisi ?

TroupeauAveugle

Damned, aurais-je fait preuve d'une "noobitude" ultime, d'une indiscrétion éhontée, d'une "incultance" sans bornes ?

Dois-je me commencer à me flageller dès maintenant pour avoir une chance d'expier ma faute ?

alexxs · Message non lu par **alexxs** » 06 déc. 2005, 11:04

excuse moi, je ne comprends pas très bien...
ce message m'est il destiné ou est- il pour "dani l"?

TroupeauAveugle

...
Pour dani l.

... (Aurais-je apporté de moi-même la réponse à ma question précédente... ?)

est-ce si dur d'entrer dans le métier de la correction?

est-ce si dur d'entrer dans le métier de la correction?

faute de frappe

oui

- Form@tion ... -