Unités de mesure

Section réservée aux débats sur la correction et les correcteurs : tarifs pour rédiger un article ? Peut-on vivre de la correction ? Quels médias recrutent des correcteurs ?
Avatar de l’utilisateur
loony
Messages : 272
Inscription : 02 mars 2010, 14:30
Contact :

Unités de mesure

Message non lu par loony » 07 janv. 2016, 11:41

Bonjour à tous,

Voilà une question dans le genre plus basique tu meurs. Il s'agit de l'écriture des unités de mesure, en l'occurrence des distances.
J'ai pourtant dépouiller mes cours, livres, et cahiers d'exercices, mais je ne trouve pas toutes les réponses à mes questions.

Par exemple, dans un texte littéraire, comment écrire "un papier de 13 cm sur 18,5" ? C'est dingue mais je doute...

Autre question, qui ne concerne pas réellement les unités de mesure, mais idem, je ne trouve pas la réponse. Dans un texte littéraire toujours, comment écrire par exemple, "Ses locaux se situaient aux numéros 20 et 22 de la rue Trucmuche" ? "numéros" ou "n°" ?
Gros doute ce matin, grosse fatigue et grosse flemme de passer un temps fou sur Internet à lire tout et son contraire (puisque je ne trouve rien de sûr dans mes bouquins). :?

Le doute m'habite, quelqu'un d'aimable pour m'éclairer ?

Merci !!! :wink:
mcm
Messages : 17
Inscription : 21 avr. 2005, 10:49
Contact :

Re: Unités de mesure

Message non lu par mcm » 07 janv. 2016, 21:37

Réponse au débotté, sans rien vérifier.
Il me semble (allez, un peu de précautions !) que l'usage dans les textes littéraires est d'utiliser le moins d'abréviations possible et le plus "au long" possible (pour les chiffres et les nombres notamment.
J'écrirais :
• un papier de 13 centimètres sur 18,5 centimètres
voire : un papier de treize centimètres sur dix-huit centimètres et demi
• aux numéros 20 et 22 de la rue…
Zybe
Messages : 33
Inscription : 13 août 2009, 08:14
Localisation : Jura
Contact :

Re: Unités de mesure

Message non lu par Zybe » 09 janv. 2016, 18:47

En orthographe, il n'est pas toujours utile d'aller consulter des livres spécialisés pour trouver la réponse.
L'orthographe est aussi une question de logique pour la compréhension du texte.


Ainsi, pour le second exemple : aux numéros 20 et 22 de la rue...
Auriez-vous écrit : à l'appartement numéroté 20 et 22 de la rue... ?
Ou car cela supposerait que l'appartement jumelé se compte en unité.

Mais si 'adresse est dite aux 20 et 22 en terme de chiffres, il porte toujours deux numéros, donc au pluriel car aux numéros 20 et 22.
Wai
Messages : 18
Inscription : 04 nov. 2012, 13:30
Contact :

Re: Unités de mesure

Message non lu par Wai » 13 janv. 2016, 22:30

loony a écrit : Autre question, qui ne concerne pas réellement les unités de mesure, mais idem, je ne trouve pas la réponse. Dans un texte littéraire toujours, comment écrire par exemple, "Ses locaux se situaient aux numéros 20 et 22 de la rue Trucmuche" ? "numéros" ou "n°" ?
Gros doute ce matin, grosse fatigue et grosse flemme de passer un temps fou sur Internet à lire tout et son contraire (puisque je ne trouve rien de sûr dans mes bouquins).
Bonsoir Loony,

Tu trouveras une réponse à ta question dans le Dictionnaire des difficultés de la langue française. Je cite : "On écrit, en abrégé : l'immeuble n° 46. Mais numéro s'écrit en toutes lettres s'il est employé comme nom : il habite au numéro 46."
Répondre

Revenir vers « Correction & correcteurs »