La recherche a retourné 46 résultats

par Azucena64
31 oct. 2014, 06:42
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : America,
Réponses : 4
Vues : 77749

Re: America,

Bien entendu, je l'ai d'ailleurs laissé.
Merci.
par Azucena64
30 oct. 2014, 18:08
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : America,
Réponses : 4
Vues : 77749

Re: America,

Bonsoir, Effectivement, j'avais bien pensé tourner la phrase dans l'autre sens pour simplifier cette histoire d'accord, mais j'ai affaire à quelqu'un qui tient à sa prose et n'aime pas qu'on touche à l'ordre des mots, d'où le dilemme... Tant pis, je vais le faire quand même ! C'est la raison pour la...
par Azucena64
30 oct. 2014, 17:09
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : America,
Réponses : 4
Vues : 77749

America,

Bonjour, Dans un long ouvrage copieusement garni de fautes de toutes sortes, je trouve une phrase où l'accord du verbe "être" est ambigu et ne parviens pas à me décider sur l'accord au singulier ou au pluriel : Phrase de l'auteur : "N’oubliez pas que le seul et unique vainqueur de la guerre furent l...
par Azucena64
08 oct. 2012, 06:31
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Ponctuation dialogues et citations
Réponses : 52
Vues : 106914

Re: Ponctuation dialogues et citations

J'oubliais une chose. Je viens de terminer une quatrième lecture (rien que ça !) d'un recueil de nouvelles relu par trois prétendus correcteurs fraîchement issus de je ne sais quelle école. Je pensais avoir à "jeter un simple coup d'oeil" de finition et trouve, hélas, un ouvrage encore "truffé" de f...
par Azucena64
08 oct. 2012, 06:12
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Ponctuation dialogues et citations
Réponses : 52
Vues : 106914

Re: Ponctuation dialogues et citations

Bon, moi je vais me coucher... Autant de "piques" relevées çà et là dans ce forum alors que les jeunes posent des questions auxquelles nous pourrions nous contenter de répondre en bons pédagogues, cela m'attriste. Après quarante ans de carrière, j'ai besoin de repos. Ah ! Au fait, il m'arrive encore...
par Azucena64
13 sept. 2012, 08:35
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Les tics de langage qui vous agacent
Réponses : 265
Vues : 1525554

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Ma petite liste (non exhaustive...) : Tout d'abord deux anglicismes qui m'irritent l'oreille et la plume : — "challenge", à tel point que j'ai récemment entendu : "relever le challenge"... Allons bon ! Les bras m'en tombent ! — "initier", dans le sens anglais (ou italien) du verbe, quoique le Robert...
par Azucena64
27 août 2012, 23:20
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2147725

Re: Perles de journalistes

Bonne chance à vous, Fou-Kyo, et bonnes études aussi.

Juste une "bricole" à retenir d'ores et déjà : ne mettez pas d'espace avant des points de suspension.

Pour le reste, tout vous a été dit je crois... N'ayez crainte, il nous arrive à tous de nous tromper mais, ici, pas de pitié, loin s'en faut !
par Azucena64
27 août 2012, 23:01
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Demande d'un client
Réponses : 10
Vues : 94627

Re: Demande d'un client

Tu peux aussi "annoncer la couleur" en disant que le temps passé à effectuer un essai sera facturé (au prorata), au même titre que tout autre travail. Cela a le mérite de repousser les "clients" indélicats mais aussi d'asseoir ta réputation, de montrer à quelqu'un qui recherche un vrai professionnel...
par Azucena64
27 août 2012, 22:45
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Question de syntaxe.
Réponses : 18
Vues : 74336

Re: Question de syntaxe.

Il est à noter que votre "Il se pouvait qu'il fût" pourrait sans problème être suivi de "il lui fallait savoir" qui, outre à se substituer à un disgracieux subjonctif passé, aurait le mérite d'éviter un deuxième pronom relatif dans la phrase... :wink:
par Azucena64
27 août 2012, 22:42
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Question de syntaxe.
Réponses : 18
Vues : 74336

Re: Question de syntaxe.

Une solution consiste à employer le subjonctif imparfait ou passé quand il n'a pas de consonance lourde et de "tourner autour" en construisant la phrase différemment (à l'infinitif par exemple) quand vraiment son emploi choque les oreilles de nos contemporains. Tout est question de dosage. Il ôta se...
par Azucena64
27 août 2012, 13:15
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : tarif correction texte brut
Réponses : 17
Vues : 126308

Re: tarif correction texte brut

Décidément, il ne rate pas une occasion de coller sa pub partout celui-là ! Cela devient agaçant, surtout quand on connaît ses lacunes (pas seulement sur son site) et l'opprobre que, sans vergogne, il jette sur le métier. Et dire qu'il y a encore des personnes qui se laissent impressionner par tout ...
par Azucena64
27 août 2012, 12:39
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Question de syntaxe.
Réponses : 18
Vues : 74336

Re: Question de syntaxe.

Votre tournure me paraît bien lourde. Même si certains peuvent l'admettre... D'autre part, le mélange de passé simple (fait révolu) et de présent du subjonctif me heurte toujours autant... Je crois que je ne m'y ferai jamais. En toute logique, il faudrait écrire : "Il ôta ses sandales pour/afin qu'e...
par Azucena64
03 juin 2012, 00:33
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : transcription typographique des bruits
Réponses : 7
Vues : 29357

Re: transcription typographique des bruits

Comme...

Cocorico !

et

"Chicchirichi!"
par Azucena64
26 avr. 2012, 18:16
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : A l'aide question typo et ortho
Réponses : 97
Vues : 69597

Re: A l'aide question typo et ortho

Bon sang, "ya" du boulot en perspective !
par Azucena64
25 avr. 2012, 15:05
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : A n'y rien comprendre...
Réponses : 16
Vues : 232012

Re: A n'y rien comprendre...

Effectivement, il semblerait que le code APE qui vous a été attribué soit le bon. En tout cas, nombre d'entre nous ont le même. Par ailleurs, ne vous étonnez pas trop, notre profession est fort méconnue, ce qui implique, outre les regards médusés et les questionnements légitimes de nos interlocuteur...

Aller sur la recherche avancée